Αὐσονία: Difference between revisions
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Afsonia | |Transliteration C=Afsonia | ||
|Beta Code=*au)soni/a | |Beta Code=*au)soni/a | ||
|Definition=poet. [[Αὐσονίη]], ἡ, <span class="sense"> | |Definition=poet. [[Αὐσονίη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Ausonia]], [[Lower Italy]], [[Italy]], AP14.121 (Metrod.): [[Αὐσονίηθεν]] <span class="title">App.Anth.</span>2.712b.14:—Adj. [[Αὐσόνιος]], α, ον, <span class="title">AP</span>7.343, al.: [[Αὐσόνιοι]], οἱ, [[Ausones]], [[Ausonians]], [[Italians]], ib.363, al.:—also [[Αὔσονες]], οἱ, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1329b20</span>, <span class="title">IG</span>14.1374, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>9.16</span> (of the aborigines): fem. [[Αὐσονίς]], ίδος, <span class="title">IG</span> 14.2067, 2137.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 19:20, 29 December 2020
English (LSJ)
poet. Αὐσονίη, ἡ, A Ausonia, Lower Italy, Italy, AP14.121 (Metrod.): Αὐσονίηθεν App.Anth.2.712b.14:—Adj. Αὐσόνιος, α, ον, AP7.343, al.: Αὐσόνιοι, οἱ, Ausones, Ausonians, Italians, ib.363, al.:—also Αὔσονες, οἱ, Arist.Pol.1329b20, IG14.1374, Ael.VH9.16 (of the aborigines): fem. Αὐσονίς, ίδος, IG 14.2067, 2137.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη AP 9.384.2, 14.121.8
Ausonia tierra de los auruncos o ausones que más tarde pasó a designar poét. a toda Italia, Apollod.1.9.24, D.H.1.35, App.BC 5.56, D.C.2.1 (1 p.356), AP ll.cc., St.Byz.s.u. Ἰταλία.
Greek Monolingual
Αὐσονία, η (Α)
η Ιταλία.
Russian (Dvoretsky)
Авсониа. Αὐσονίη: ἡ Авсония (древнее название Италии) Anth.
