φρενῖτις: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=frenitis | |Transliteration C=frenitis | ||
|Beta Code=freni=tis | |Beta Code=freni=tis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"> | |Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inflammation of the brain]], [[phrenitis]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.30</span> (pl.), <span class="title">Com.Adesp.</span>344 (pl.), <span class="bibl">D.Chr.48.12</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Symp.</span> 20</span>; φλεγμονὴν τοῦ διαφράγματος εἶναι τὴν φ. <span class="bibl">Diocl.Fr.38</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:36, 31 December 2020
English (LSJ)
ιδος, ἡ, A inflammation of the brain, phrenitis, Hp.Aph.3.30 (pl.), Com.Adesp.344 (pl.), D.Chr.48.12, Luc.Symp. 20; φλεγμονὴν τοῦ διαφράγματος εἶναι τὴν φ. Diocl.Fr.38.
German (Pape)
[Seite 1304] ιδος, ἡ, eigtl. adj. fem., zur Seele gehörig, dah. νοῦσος φρενῖτις, Seelen-, Gemüthskrankheit, der Wahnsinn des hitzigen Fiebers, übh. Wahnsinn; Luc. conv. 20; Plut. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
φρενῖτις: -ιδος, ἡ, (φρὴν) φλεγμονὴ τοῦ ἐγκεφάλου, σφοδρὸς πυρετὸς μετὰ παραφροσύνης, Ἱππ. Ἀφορ. 1248, κλπ.· πρβλ. Foës. Oecon. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 38.
French (Bailly abrégé)
ίτιδος (ἡ) :
s.e. νόσος;
transport ; folie, démence.
Étymologie: φρήν.
Greek Monolingual
-ίτιδος, ἡ, ΜΑ
βλ. φρενίτιδα.
Russian (Dvoretsky)
φρενῖτις: ιδος ἡ (sc. νόσος) безумие, (буйное) помешательство Plut., Luc.
Middle Liddell
φρενῖτις, ιδος, ἡ, φρήν
inflammation of the brain, phrenitis.
