φυρατής: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fyratis | |Transliteration C=fyratis | ||
|Beta Code=furath/s | |Beta Code=furath/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"> | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mixer]], i.e. '[[cooker]]' of accounts, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>6.9.2</span>, <span class="bibl">7.1.9</span>; = Lat. <b class="b2">decoctor, fraudulent debtor, Gloss.;</b> dub. sens. in <span class="title">Jahresh.</span>1<span class="title">Beibl.</span>75 (Ephesus).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:33, 31 December 2020
English (LSJ)
οῦ, ὁ, A mixer, i.e. 'cooker' of accounts, Cic.Att.6.9.2, 7.1.9; = Lat. decoctor, fraudulent debtor, Gloss.; dub. sens. in Jahresh.1Beibl.75 (Ephesus).
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1.
Greek (Liddell-Scott)
φῡρᾱτής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8.
French (Bailly abrégé)
[ῡᾱ] οῦ (ὁ),
qui pétrit, gâcheur, CIC. Att. 7.1.8.
Étymologie: φυράω.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ φυρῶ
αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα σύγχυση.
Russian (Dvoretsky)
φῡρᾱτής: οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic.
