ἁμᾶ: Difference between revisions
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ama | |Transliteration C=ama | ||
|Beta Code=a(ma= | |Beta Code=a(ma= | ||
|Definition=Dor. for [[ἅμα]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.21</span>, <span class="title">IG</span>5(1), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1318</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 75</span>, <span class="bibl">Theoc.9.4</span>. ([[ἁμᾷ]] Hdn.Gr.<span class="bibl">1.489</span>; <span class="sense"> | |Definition=Dor. for [[ἅμα]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.21</span>, <span class="title">IG</span>5(1), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1318</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 75</span>, <span class="bibl">Theoc.9.4</span>. ([[ἁμᾷ]] Hdn.Gr.<span class="bibl">1.489</span>; <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἅμᾳ <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Metaph.</span>6</span>, al. (cod. opt.).)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 23:50, 31 December 2020
English (LSJ)
Dor. for ἅμα, Pi.O.3.21, IG5(1), Ar.Lys.1318, Call.Lav.Pall. 75, Theoc.9.4. (ἁμᾷ Hdn.Gr.1.489; A ἅμᾳ Thphr.Metaph.6, al. (cod. opt.).)
German (Pape)
[Seite 114] od. ἁμᾷ, dor. = ἅμα, Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἁμᾶ: Δωρ. ἀντὶ ἅμα, Πινδ. Ο. 3. 64 καὶ ἀλλ., Ἀριστοφ. Λυσ. 1318, Καλλ. Λουτρ. Παλλ. 75, Θεόκρ. 9. 4. (Ὁ Ahrens, Δωρ. δ. σ. 372, γράφει ἁμᾷ).
English (Slater)
ᾰμᾱ (Dor. = ἅμα: ἁμᾷ alii, cf. Herodian., 1. 489. 16f. L.)
1 together
a adv. ἁγνὰν κρίσιν καὶ πενταετηρίδ ἁμᾶ θῆκε (O. 3.21) ἁμᾶ δ' ἔφθαρεν (P. 3.36) πίτναν τἐς αἰθέρα χεῖρας ἁμᾶ (N. 5.11) Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσόν, ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθ' ἁμᾶ (N. 7.78)
b prep. c. dat. together with φιάλαισι ἅς ποθ' ἵπποι κτησάμεναι Χρομίῳ πέμψαν θεμιπλέκτοις ἁμᾶ Λατοίδα στεφάνοις (Vogt: ἅμα Σ: ἀμφὶ codd.) (N. 9.52)
Greek Monotonic
ἁμᾶ: ή ἁμᾷ, Δωρ. αντί ἅμα.
