ὑπερβατόν: Difference between revisions
From LSJ
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypervaton | |Transliteration C=ypervaton | ||
|Beta Code=u(perbato/n | |Beta Code=u(perbato/n | ||
|Definition=τό, <span class="sense"> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the figure hyperbaton]], i.e. [[a transposition of words]] or [[clauses]], Phld.<span class="title">Rh.</span>1.160 S. (pl.), <span class="bibl">Ph.1.580</span>, Quint. <span class="title">Inst.</span>8.6.65, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>311.26</span>, Longin.22.1 (pl.), <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>4.3</span>, etc.; of letters, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>167.6</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερβατόν''': τό, τὸ [[σχῆμα]] καθ’ ὃ μετατίθενται ἀπὸ τῆς οἰκείας θέσεως εἰς [[ἄλλην]] λέξεις ἢ προτάσεις ἢ καὶ γράμματα, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 306, Quintil. Inst. 8. 6, 65· πρβλ. ὑπερβατὸς Ι. 2. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[ὑπερβατόν]]· ὑπερβαινόμενον». | |lstext='''ὑπερβατόν''': τό, τὸ [[σχῆμα]] καθ’ ὃ μετατίθενται ἀπὸ τῆς οἰκείας θέσεως εἰς [[ἄλλην]] λέξεις ἢ προτάσεις ἢ καὶ γράμματα, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 306, Quintil. Inst. 8. 6, 65· πρβλ. ὑπερβατὸς Ι. 2. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[ὑπερβατόν]]· ὑπερβαινόμενον». | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 1 January 2021
English (LSJ)
τό, A the figure hyperbaton, i.e. a transposition of words or clauses, Phld.Rh.1.160 S. (pl.), Ph.1.580, Quint. Inst.8.6.65, A.D.Synt.311.26, Longin.22.1 (pl.), Hermog.Inv.4.3, etc.; of letters, A.D.Adv.167.6.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερβατόν: τό, τὸ σχῆμα καθ’ ὃ μετατίθενται ἀπὸ τῆς οἰκείας θέσεως εἰς ἄλλην λέξεις ἢ προτάσεις ἢ καὶ γράμματα, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 306, Quintil. Inst. 8. 6, 65· πρβλ. ὑπερβατὸς Ι. 2. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὑπερβατόν· ὑπερβαινόμενον».
