βάτταλος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
m (Text replacement - "   " to "")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vattalos
|Transliteration C=vattalos
|Beta Code=ba/ttalos
|Beta Code=ba/ttalos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> v. [[βάταλος]].</span>
|Definition=ὁ, v. [[βάταλος]].
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 20:45, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βάτταλος Medium diacritics: βάτταλος Low diacritics: βάτταλος Capitals: ΒΑΤΤΑΛΟΣ
Transliteration A: báttalos Transliteration B: battalos Transliteration C: vattalos Beta Code: ba/ttalos

English (LSJ)

ὁ, v. βάταλος.

Greek (Liddell-Scott)

βάτταλος: ὁ, ἴδε βάταλος.

French (Bailly abrégé)

mieux que βάταλος, ου (ὁ) :
1 le derrière;
2 débauché, sobriquet de Démosthène (par jeu de mots avec βατταρίζω, parce qu’étant jeune il prononçait le ρ comme un λ).
Étymologie: DELG onomatopée.
Par. τραυλός.