διαμφοδέω: Difference between revisions
From LSJ
εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diamfodeo | |Transliteration C=diamfodeo | ||
|Beta Code=diamfode/w | |Beta Code=diamfode/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[miss the right]] [[ἄμφοδος]], <span class="bibl">Eust.789.54</span>: metaph., [[miss the right way]] (in a question), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.31</span>, cf. Hsch. s.v. [[ἀμφαλλάξαι]].</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[miss the right]] [[ἄμφοδος]], <span class="bibl">Eust.789.54</span>: metaph., [[miss the right way]] (in a question), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.31</span>, cf. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀμφαλλάξαι]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:35, 1 February 2021
English (LSJ)
A miss the right ἄμφοδος, Eust.789.54: metaph., miss the right way (in a question), S.E.M.9.31, cf. Hsch. s.v. ἀμφαλλάξαι.
German (Pape)
[Seite 591] sich (auf dem Scheidewege) verirren, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
διαμφοδέω: χάνω τὴν ὀρθὴν ἄφοδον, Εὐστ. 789. 54· χάνω τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν (ἔν τινι ζητήματι), ἀποπλανῶμαι, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9. 34.
Spanish (DGE)
equivocarse de camino, extraviarse Apollon.Lex.22, Hsch.α 205, Eust.789.54
•fig. errar, equivocarse S.E.M.9.31.
Russian (Dvoretsky)
διαμφοδέω: досл. сбиваться с пути, перен. заблуждаться Sext.
