Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τραχώδης: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=trachodis
|Transliteration C=trachodis
|Beta Code=traxw/dhs
|Beta Code=traxw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of rough nature]], v. l. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>549b14</span>, interpol. in Dsc.3.13.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of rough nature]], [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>549b14</span>, interpol. in Dsc.3.13.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τρᾱχώδης:''' суровый (Arst. - v. l. к [[τραχύς]]).
|elrutext='''τρᾱχώδης:''' суровый (Arst. - [[varia lectio|v.l.]] к [[τραχύς]]).
}}
}}

Revision as of 12:05, 9 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾱχώδης Medium diacritics: τραχώδης Low diacritics: τραχώδης Capitals: ΤΡΑΧΩΔΗΣ
Transliteration A: trachṓdēs Transliteration B: trachōdēs Transliteration C: trachodis Beta Code: traxw/dhs

English (LSJ)

ες, A of rough nature, v.l. in Arist.HA549b14, interpol. in Dsc.3.13.

Greek (Liddell-Scott)

τρᾱχώδης: -ες, ὁ ἔχων τραχεῖαν φύσιν, τραχὺς τὴν φύσιν, διάφ. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 17, 8, Θεοφρ. π. Λίθων 400, Διοσκ. 3. 13 (15).

Greek Monolingual

και ιων. τ. τρηχώδης, -ῶδες, Α τραχύς
αυτός που είναι από τη φύση του τραχύς.

Russian (Dvoretsky)

τρᾱχώδης: суровый (Arst. - v.l. к τραχύς).