φωνητός: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fwnhto/s | |Beta Code=fwnhto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be spoken]], ἅ τ' οὐ φωνητὰ πρὸς ἀνδρός <span class="title">AP</span>6.210 (Philet.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[utterable]], <b class="b3">τὸ ἔσχατον φ</b>., opp. <b class="b3">τὸ πρῶτον ἀκουστόν</b>, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>2</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be spoken]], ἅ τ' οὐ φωνητὰ πρὸς ἀνδρός <span class="title">AP</span>6.210 (Philet.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[utterable]], <b class="b3">τὸ ἔσχατον φ</b>., opp. <b class="b3">τὸ πρῶτον ἀκουστόν</b>, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />qu’on peut dire.<br />'''Étymologie:''' [[φωνέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φωνητός''': -ή, -όν, [[λεκτός]], ἅ τ’ οὐ φωνητὰ πρὸς ἄνδρας Ἀνθ. Παλατ. 6. 210. | |lstext='''φωνητός''': -ή, -όν, [[λεκτός]], ἅ τ’ οὐ φωνητὰ πρὸς ἄνδρας Ἀνθ. Παλατ. 6. 210. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A to be spoken, ἅ τ' οὐ φωνητὰ πρὸς ἀνδρός AP6.210 (Philet.). II utterable, τὸ ἔσχατον φ., opp. τὸ πρῶτον ἀκουστόν, Nicom.Harm.2.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qu’on peut dire.
Étymologie: φωνέω.
Greek (Liddell-Scott)
φωνητός: -ή, -όν, λεκτός, ἅ τ’ οὐ φωνητὰ πρὸς ἄνδρας Ἀνθ. Παλατ. 6. 210.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α φωνῶ
αυτός που μπορεί να λεχθεί, ο λεκτός («ἅ τ' οὐ φωνητὰ πρὸς ἀνδρός», Ανθ. Παλ.).
Greek Monotonic
φωνητός: -ή, -όν (φωνέω), αυτός που έχει λεχθεί, που έχει ειπωθεί, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
φωνητός: [adj. verb. к φωνέω выразимый словами: τὰ οὐ φωνητά Anth. невыразимое.
