ἀνθράκωσις: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nqra/kwsis | |Beta Code=a)nqra/kwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[malignant ulcer]], commonly in the eye, <span class="bibl">Paul.Aeg.3.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[carbuncle]], Gal.14.777. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[carbonization]], [[charring]], Dsc.<span class="title">Eup.</span>1.49.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[malignant ulcer]], commonly in the eye, <span class="bibl">Paul.Aeg.3.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[carbuncle]], Gal.14.777. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[carbonization]], [[charring]], Dsc.<span class="title">Eup.</span>1.49.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[úlcera maligna]] gener. en los ojos ἡ ἀ. ... [[ἕλκος]] ἐστὶν ἐσχαρῶδες Paul.Aeg.3.22.26.<br /><b class="num">2</b> medic. [[carbunclo]] Gal.14.777.<br /><b class="num">3</b> [[carbonización]] χαμαιλέοντι κεκαυμένῳ ... [[ἄχρι]] ἀνθρακώσεως Dsc.<i>Eup</i>.1.49. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθράκωσις''': -εως, ἡ, «κακόηθες [[ἕλκος]] ἐστὶν ἐσχαρῶδες, ποτὲ μὲν ἐν τῷ βολβῷ (τοῦ ὀφθαλμοῦ), ποτὲ δὲ ἐν τῷ βλεφάρῳ, καθάπερ κἀν τοῖς ἄλλοις τοῦ σώματος μέρεσιν συνιστάμενον» Παῦλ. Αἰγ. 3. 22. | |lstext='''ἀνθράκωσις''': -εως, ἡ, «κακόηθες [[ἕλκος]] ἐστὶν ἐσχαρῶδες, ποτὲ μὲν ἐν τῷ βολβῷ (τοῦ ὀφθαλμοῦ), ποτὲ δὲ ἐν τῷ βλεφάρῳ, καθάπερ κἀν τοῖς ἄλλοις τοῦ σώματος μέρεσιν συνιστάμενον» Παῦλ. Αἰγ. 3. 22. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 6 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A malignant ulcer, commonly in the eye, Paul.Aeg.3.22. 2 carbuncle, Gal.14.777. II carbonization, charring, Dsc.Eup.1.49.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 medic. úlcera maligna gener. en los ojos ἡ ἀ. ... ἕλκος ἐστὶν ἐσχαρῶδες Paul.Aeg.3.22.26.
2 medic. carbunclo Gal.14.777.
3 carbonización χαμαιλέοντι κεκαυμένῳ ... ἄχρι ἀνθρακώσεως Dsc.Eup.1.49.
German (Pape)
[Seite 233] ἡ, brandartiges Geschwür, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθράκωσις: -εως, ἡ, «κακόηθες ἕλκος ἐστὶν ἐσχαρῶδες, ποτὲ μὲν ἐν τῷ βολβῷ (τοῦ ὀφθαλμοῦ), ποτὲ δὲ ἐν τῷ βλεφάρῳ, καθάπερ κἀν τοῖς ἄλλοις τοῦ σώματος μέρεσιν συνιστάμενον» Παῦλ. Αἰγ. 3. 22.
