ἁβρυντής: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm

Menander, Monostichoi, 201
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=avryntis
|Transliteration C=avryntis
|Beta Code=a(brunth/s
|Beta Code=a(brunth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[coxcomb]], [[fop]], Adam.1.23.</span>
|Definition=οῦ, ὁ, [[coxcomb]], [[fop]], Adam.1.23.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:19, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁβρυντής Medium diacritics: ἁβρυντής Low diacritics: αβρυντής Capitals: ΑΒΡΥΝΤΗΣ
Transliteration A: habryntḗs Transliteration B: habryntēs Transliteration C: avryntis Beta Code: a(brunth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, coxcomb, fop, Adam.1.23.

German (Pape)

[Seite 5] οῦ, ὁ, Stutzer, Weichling, Adamant. Phys. 2, 20 neben καλλωπισταί.

Greek (Liddell-Scott)

ἁβρυντής: -οῦ, ὁ, καλλωπιζόμενος ἐπιδεικτικῶς, θηλυπρεπής. Ἀδαμ. Φυσιογν. 2. 20, παρὰ τῷ καλλωπισταί.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
remilgado οἱ ... μαλθακῶς βλέποντες ἁβρυνταί, καλλωπισταί, μοιχικοί los que miran tiernamente son remilgados, dados a los afeites y conquistadores de casadas Adam.1.23.