ἐπίπτυγμα: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπίπτυγμα:''' ατος τό анат.<br /><b class="num">1)</b> оболочка (τῶν στρομβωδῶν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> задняя часть брюшка (postabdomen) (τῶν καρκίνων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> жаберная крышка (τὰ μαλακόστρακα ἀφιᾶσι τὸ [[ὕδωρ]] διὰ τῶν ἐπιπτυγμάτων Arst.). | |elrutext='''ἐπίπτυγμα:''' ατος τό анат.<br /><b class="num">1)</b> [[оболочка]] (τῶν στρομβωδῶν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> задняя часть брюшка (postabdomen) (τῶν καρκίνων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> жаберная крышка (τὰ μαλακόστρακα ἀφιᾶσι τὸ [[ὕδωρ]] διὰ τῶν ἐπιπτυγμάτων Arst.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 19 August 2022
English (LSJ)
ατος, τό, (ἐπιπτύσσω) A over-fold, flap, such as covers the orifices in animals, operculum, Arist.PA679b18,HA526b29,528b7: pl., opercula, of crustaceans, Id.Resp.477a4.
German (Pape)
[Seite 973] τό, das Darübergefaltete, der Deckel, bei Arist. H. A. 4, 2 von Schaalthieren, vgl. 4, 5; Schneckengehäuse; der Schwanz des Meerkrebses, sonst ἐπικάλυμμα.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίπτυγμα: τό (ἐπιπτύσσω) πτυχὴ ἐπικαλύπτουσα ἄνοιγμά τι κυρίως τῶν ὀστρακοδέρμων, λέγεται καὶ ἐπικάλυμμα, ὃ ἴδε, Λατ. operculum, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 5, 21, π. Ζ. Ἱστ. 4. 2. 21. 4. 4, 10. 2) ἐν τῷ πληθ., τὰ βράγχια (σπάραχνα) τῶν ἰχθύων, ὁ αὐτ. π. Ἀναπν. 12, 6.
Greek Monolingual
ἐπίπτυγμα, τὸ (Α) επιπτύσσω
1. μεμβράνη που καλύπτει οπή της επιφάνειας του δέρματος, και ιδίως στα οστρακόδερμα
2. στον πληθ. ἐπιπτύγματα
τα βράγχια, τα σπάραχνα τών ψαριών.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίπτυγμα: ατος τό анат.
1) оболочка (τῶν στρομβωδῶν Arst.);
2) задняя часть брюшка (postabdomen) (τῶν καρκίνων Arst.);
3) жаберная крышка (τὰ μαλακόστρακα ἀφιᾶσι τὸ ὕδωρ διὰ τῶν ἐπιπτυγμάτων Arst.).
