ἐμπύριος: Difference between revisions
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[ígneo]], [[de fuego]]de un dios, Procl.<i>Theol.Plat</i>.4.39 (p.111), op. αἰθέριος, ὑλαῖον Procl.<i>in Ti</i>.2.57.11, χιτῶνες Procl.<i>in Ti</i>.1.112.18, κόσμος Procl.<i>in Ti</i>.3.43.17, cf. Lyd.<i>Mens</i>.4.22, ἡγεμονίαν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.<i>Myst</i>.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales</i> Meth.<i>Symp</i>.290<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἐ. [[el Empíreo]] la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐ. Procl.<i>in R</i>.2.201.<br /><b class="num">2</b> adv. -ίως [[como fuego]] ἐ., ἀερίως, ἐνυδρίως, χθονίως Procl.<i>in Ti</i>.2.28.6, ἡ ἐ. καθαρτικὴ ἰδιότης Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.48). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[ígneo]], [[de fuego]] de un dios, Procl.<i>Theol.Plat</i>.4.39 (p.111), op. αἰθέριος, ὑλαῖον Procl.<i>in Ti</i>.2.57.11, χιτῶνες Procl.<i>in Ti</i>.1.112.18, κόσμος Procl.<i>in Ti</i>.3.43.17, cf. Lyd.<i>Mens</i>.4.22, ἡγεμονίαν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.<i>Myst</i>.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales</i> Meth.<i>Symp</i>.290<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἐ. [[el Empíreo]] la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐ. Procl.<i>in R</i>.2.201.<br /><b class="num">2</b> adv. -ίως [[como fuego]] ἐ., ἀερίως, ἐνυδρίως, χθονίως Procl.<i>in Ti</i>.2.28.6, ἡ ἐ. καθαρτικὴ ἰδιότης Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.48). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 9 August 2021
English (LSJ)
[ῠ], ον, A belonging to the empyrean, θεός (opp. αἰθέριος, ὑλαῖος) Procl.Theol. Plat.4.39, cf. Iamb.Myst.7.2, Lyd.Mens.4.22.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπύριος: ῠ, ον, = ἔμπυρος, Ἰαμβλ. Μυστ. 7. 2.
Spanish (DGE)
-ον
1 ígneo, de fuego de un dios, Procl.Theol.Plat.4.39 (p.111), op. αἰθέριος, ὑλαῖον Procl.in Ti.2.57.11, χιτῶνες Procl.in Ti.1.112.18, κόσμος Procl.in Ti.3.43.17, cf. Lyd.Mens.4.22, ἡγεμονίαν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.Myst.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales Meth.Symp.290
•subst. ὁ ἐ. el Empíreo la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐ. Procl.in R.2.201.
2 adv. -ίως como fuego ἐ., ἀερίως, ἐνυδρίως, χθονίως Procl.in Ti.2.28.6, ἡ ἐ. καθαρτικὴ ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.48).
