κράβαττος: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κράβαττος:''' v. l. [[κράββατος]] ὁ (макед.) ложе, одр, постель NT. | |elrutext='''κράβαττος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[κράββατος]] ὁ (макед.) ложе, одр, постель NT. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kr£bbatoj 克拉巴拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：草薦<br />'''字義溯源'''：蓆墊，窄的床，草床，床，褥子。參讀 （[[κλίνω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（5）；約（5）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 褥子（12） 可2:4； 可2:9； 可2:11； 可2:12； 可6:55； 約5:8； 約5:9； 約5:10； 約5:11； 約5:12； 徒5:15； 徒9:33 | |sngr='''原文音譯'''：kr£bbatoj 克拉巴拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：草薦<br />'''字義溯源'''：蓆墊，窄的床，草床，床，褥子。參讀 （[[κλίνω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（5）；約（5）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 褥子（12） 可2:4； 可2:9； 可2:11； 可2:12； 可6:55； 約5:8； 約5:9； 約5:10； 約5:11； 約5:12； 徒5:15； 徒9:33 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 9 January 2022
English (LSJ)
v. κράββατος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κράβαττος -ου, ὁ bed, draagbaar (voor zieken). NT.
Russian (Dvoretsky)
κράβαττος: v.l. κράββατος ὁ (макед.) ложе, одр, постель NT.
Chinese
原文音譯：kr£bbatoj 克拉巴拖士
詞類次數：名詞（12）
原文字根：草薦
字義溯源：蓆墊，窄的床，草床，床，褥子。參讀 （κλίνω）同義字
出現次數：總共（12）；可（5）；約（5）；徒（2）
譯字彙編：
1） 褥子（12） 可2:4； 可2:9； 可2:11； 可2:12； 可6:55； 約5:8； 約5:9； 約5:10； 約5:11； 約5:12； 徒5:15； 徒9:33
