Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπεπιμερής: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis, 109-11
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "Theil" to "Teil")
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-[[μόριος]], bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches [[ἐπιμερής]] u. [[ἐπιμόριος]] beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Theil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 [[ἐπιμόριος]] im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt [[ὑπεπιμόριος]] zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als [[ἐπιμερής]], 1<sup>3</sup>/<sub>4</sub>, von 4, und 4 als [[ὑπεπιμερής]] zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-[[μόριος]], bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches [[ἐπιμερής]] u. [[ἐπιμόριος]] beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Teil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 [[ἐπιμόριος]] im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt [[ὑπεπιμόριος]] zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als [[ἐπιμερής]], 1<sup>3</sup>/<sub>4</sub>, von 4, und 4 als [[ὑπεπιμερής]] zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[ὑποεπιμερής]], -ές, Α<br />(για αριθμό) [[αντίστροφος]] του επιμερούς, [[υπεπιμόριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐπιμερής]] «[[αριθμός]] που περιέχει ακέραιο και [[κλάσμα]]»].
|mltxt=και [[ὑποεπιμερής]], -ές, Α<br />(για αριθμό) [[αντίστροφος]] του επιμερούς, [[υπεπιμόριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐπιμερής]] «[[αριθμός]] που περιέχει ακέραιο και [[κλάσμα]]»].
}}
}}

Latest revision as of 07:47, 10 April 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεπιμερής Medium diacritics: ὑπεπιμερής Low diacritics: υπεπιμερής Capitals: ΥΠΕΠΙΜΕΡΗΣ
Transliteration A: hypepimerḗs Transliteration B: hypepimerēs Transliteration C: ypepimeris Beta Code: u(pepimerh/s

English (LSJ)

reciprocal of ἐπιμερής, v. sub ὑπεπιμόριος.

German (Pape)

[Seite 1188] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-μόριος, bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches ἐπιμερής u. ἐπιμόριος beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Teil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 ἐπιμόριος im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt ὑπεπιμόριος zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als ἐπιμερής, 13/4, von 4, und 4 als ὑπεπιμερής zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15.

Greek Monolingual

και ὑποεπιμερής, -ές, Α
(για αριθμό) αντίστροφος του επιμερούς, υπεπιμόριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἐπιμερής «αριθμός που περιέχει ακέραιο και κλάσμα»].