δισσολογέω: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dissologe/w | |Beta Code=dissologe/w | ||
|Definition=Att. [[διττολογέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[say twice]], [[repeat]], as in phrases like ἄπιστ' ἄπιστα, καινὰ καινά, Sch.<span class="bibl">E. <span class="title">Hec.</span>688</span>; [[go over again]], <span class="bibl">Vett.Val.249.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[call in question]], [[leave doubtful]], <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>194.17</span>.</span> | |Definition=Att. [[διττολογέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[say twice]], [[repeat]], as in phrases like ἄπιστ' ἄπιστα, καινὰ καινά, Sch.<span class="bibl">E. <span class="title">Hec.</span>688</span>; [[go over again]], <span class="bibl">Vett.Val.249.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[call in question]], [[leave doubtful]], <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>194.17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. διττ-<br />[[decir por segunda vez]], [[repetir]] ideas o palabras ἵνα μὴ δόξωμεν δ. Vett.Val.238.23, ταῦτα οὐ χρῆ δ. πρὸ ὀλίγου ῥηθέντα Simp.<i>in Cael</i>.194.17, cf. Vett.Val.264.13, Sch.E.<i>Hec</i>.688D., Sch.Er.<i>Il</i>.14.43, en v. pas. ὁ ἀριθμὸς δεδισσολογημένος Epiph.Const.<i>Haer</i>.8.8.3, (μαρτυρίαι) ἐδισσολογήθησαν ἐν διαφόροις ἐπιστολαῖς Euthal.<i>Epp.Paul</i>.M.85.724B, cf. Epiph.Const.<i>Mens</i>.M.43.240A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δισσολογέω''': Ἀττ. διττ-, [[λέγω]] δὶς τὰ αὐτά, [[ἐπαναλαμβάνω]], ὡς ἐν φράσεσιν οἵα ἡ στεφάνῳ στεφανῶσαι, Σχόλ. Ἀριστοφ. Πλ. 585. | |lstext='''δισσολογέω''': Ἀττ. διττ-, [[λέγω]] δὶς τὰ αὐτά, [[ἐπαναλαμβάνω]], ὡς ἐν φράσεσιν οἵα ἡ στεφάνῳ στεφανῶσαι, Σχόλ. Ἀριστοφ. Πλ. 585. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:56, 6 October 2022
English (LSJ)
Att. διττολογέω, A say twice, repeat, as in phrases like ἄπιστ' ἄπιστα, καινὰ καινά, Sch.E. Hec.688; go over again, Vett.Val.249.20. II call in question, leave doubtful, Simp. in Cael.194.17.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. διττ-
decir por segunda vez, repetir ideas o palabras ἵνα μὴ δόξωμεν δ. Vett.Val.238.23, ταῦτα οὐ χρῆ δ. πρὸ ὀλίγου ῥηθέντα Simp.in Cael.194.17, cf. Vett.Val.264.13, Sch.E.Hec.688D., Sch.Er.Il.14.43, en v. pas. ὁ ἀριθμὸς δεδισσολογημένος Epiph.Const.Haer.8.8.3, (μαρτυρίαι) ἐδισσολογήθησαν ἐν διαφόροις ἐπιστολαῖς Euthal.Epp.Paul.M.85.724B, cf. Epiph.Const.Mens.M.43.240A.
German (Pape)
[Seite 643] doppelt sagen, wiederholen, Synes.; ein Wort zweimal setzen, Schol. Ar. Plut. 585.
Greek (Liddell-Scott)
δισσολογέω: Ἀττ. διττ-, λέγω δὶς τὰ αὐτά, ἐπαναλαμβάνω, ὡς ἐν φράσεσιν οἵα ἡ στεφάνῳ στεφανῶσαι, Σχόλ. Ἀριστοφ. Πλ. 585.
