σαθέριον: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=satherion | |Transliteration C=satherion | ||
|Beta Code=saqe/rion | |Beta Code=saqe/rion | ||
|Definition=τό, prob. a kind of <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[beaver]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>594b31</span> (v.l. [[σαθρίον]]).</span> | |Definition=τό, prob. a kind of <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[beaver]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>594b31</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[σαθρίον]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:54, 11 January 2022
English (LSJ)
τό, prob. a kind of A beaver, Arist.HA594b31 (v.l. σαθρίον).
German (Pape)
[Seite 857] τό, ein in Flüssen lebendes Thier, Fischotter od. Biber, Arist. H. A. 8, 5.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰθέριον: τό, πιθανῶς εἶδος κάστορος, «σαμοῦρι τοῦ νεροῦ», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 5, 8.
Greek Monolingual
τὸ, Α
πιθ. είδος κάστορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
Russian (Dvoretsky)
σαθέριον: τό предполож. бобр или выдра Arst.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: not well deined marine quadruped (Arist. H. A. 594 b).
Other forms: v.l. σαθρίον
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Furmée 190 says it will be a beaver, and compares σατύριον prob. the sorex moschatus (Arist. l.c., 32); acc. to H. ζῳ̃ον τετράπουν η λιμναῖον. He also notes Basque agreements: sateŕo field-mouse, satoŕ, sathoŕ mole.
