bury: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_106.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_106.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">In the tomb</b>: P. and V. θάπτειν, γῇ κρύπτειν (Thuc. 2, 34), P. καταθάπτειν, V. κηδεύειν, Ar. and V. τυμβεύειν, | |||
<b class="b2">Carry out for burial</b>: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], V. κομίζειν. | |||
<b class="b2">Help to bury</b>: συγκομίζειν, P. συνεκφέρειν, P. and V. συνθάπτειν. | |||
<b class="b2">Bury</b> (generally): Ar. and P. κατορύσσειν. P. and V. κρύπτειν. | |||
<b class="b2">Buried, sunk in the earth</b>: use adj., V. [[κατῶρυξ]]. | |||
<b class="b2">Covered with a tomb</b>: use adj., V. [[τυμβήρης]]. | |||
<b class="b2">Buried with its owner</b> (<b class="b2">of arms, etc.</b>): P. συντεθαμμένος. | |||
<b class="b2">One who buries</b>, subs.: V. [[ταφεύς]], ὁ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
In the tomb: P. and V. θάπτειν, γῇ κρύπτειν (Thuc. 2, 34), P. καταθάπτειν, V. κηδεύειν, Ar. and V. τυμβεύειν,
Carry out for burial: P. and V. ἐκφέρειν, V. κομίζειν.
Help to bury: συγκομίζειν, P. συνεκφέρειν, P. and V. συνθάπτειν.
Bury (generally): Ar. and P. κατορύσσειν. P. and V. κρύπτειν.
Buried, sunk in the earth: use adj., V. κατῶρυξ.
Covered with a tomb: use adj., V. τυμβήρης.
Buried with its owner (of arms, etc.): P. συντεθαμμένος.
One who buries, subs.: V. ταφεύς, ὁ.
