ofella: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "[[Ser.]]" to "Ser.") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ofella ofellae N F :: bit, morsel | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏfella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[offa]],<br /><b>I</b> a [[bite]], [[bit]], mouthful, [[morsel]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—<br /><b>II</b> Transf., a [[little]] [[piece]] or [[bit]], Ser. Samm. 46, 840. | |lshtext=<b>ŏfella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[offa]],<br /><b>I</b> a [[bite]], [[bit]], mouthful, [[morsel]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—<br /><b>II</b> Transf., a [[little]] [[piece]] or [[bit]], Ser. Samm. 46, 840. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ofella, ae, f. (Demin. v. [[offa]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), [[ein]] [[Bissen]], [[Mundbissen]], [[Stückchen]], [[Fleisch]] usw., Mart. u.a. – u. übh. [[ein]] [[Klümpchen]], Ser. Samm. 840. | |georg=ofella, ae, f. (Demin. v. [[offa]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), [[ein]] [[Bissen]], [[Mundbissen]], [[Stückchen]], [[Fleisch]] usw., Mart. u.a. – u. übh. [[ein]] [[Klümpchen]], Ser. Samm. 840. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:13, 19 October 2022
Latin > English
ofella ofellae N F :: bit, morsel
Latin > English (Lewis & Short)
ŏfella: ae, f.
dim. offa,
I a bite, bit, mouthful, morsel (post-Aug.).
I Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—
II Transf., a little piece or bit, Ser. Samm. 46, 840.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏfella,¹⁶ æ, f., dim. de offa, petit morceau (bouchée) de viande : Juv. 11, 142.
Latin > German (Georges)
ofella, ae, f. (Demin. v. offa, wie mamilla v. mamma), ein Bissen, Mundbissen, Stückchen, Fleisch usw., Mart. u.a. – u. übh. ein Klümpchen, Ser. Samm. 840.
