Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Μινύειος: Difference between revisions

From LSJ

Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn

Menander, Monostichoi, 477
mNo edit summary
m (Text replacement - "l’" to "l'")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />des Minyes ; [[Μινύειος]] Ὀρχομένος Orchomène du territoire des Minyes ; [[Μινύειος]] [[ποταμός]] le fleuve des Minyes, <i>càd</i> l’Anigros, <i>en Élide</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Μινύαι]].
|btext=α, ον :<br />des Minyes ; [[Μινύειος]] Ὀρχομένος Orchomène du territoire des Minyes ; [[Μινύειος]] [[ποταμός]] le fleuve des Minyes, <i>càd</i> l'Anigros, <i>en Élide</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Μινύαι]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Revision as of 09:55, 5 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῐνύειος Medium diacritics: Μινύειος Low diacritics: Μινύειος Capitals: ΜΙΝΥΕΙΟΣ
Transliteration A: Minýeios Transliteration B: Minyeios Transliteration C: Minyeios Beta Code: *minu/eios

English (LSJ)

α, ον, Minyan, Ὀρχομενὸς Μινύειος Il. 2.511, Od. 11.284; Epic Μινυήϊος Il. 11.722, Hes. Fr. 144.4; — fem. Μινυηΐς, -ΐδος, ἡ, ARh. 1.233.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
des Minyes ; Μινύειος Ὀρχομένος Orchomène du territoire des Minyes ; Μινύειος ποταμός le fleuve des Minyes, càd l'Anigros, en Élide.
Étymologie: Μινύαι.

English (Autenrieth)

Minyeian, belonging to the ancient stock of the Minyae in Orchomenus, Od. 11.284 and Il. 2.511.

Russian (Dvoretsky)

Μῐνύειος: эп.-ион. Μινυήϊος 3 принадлежащий племени миниев (Ὀρχομενός Hom., Thuc.): ἡ πόλις Μινυεία Pind. = Ὀρχομενός.

Middle Liddell

Μινύειος, η, ον
Minyan, Il.; epic also Μινυήϊος, Hom.