μώριος: Difference between revisions
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|mltxt=[[μώριος]], ἡ (Α) [[μωρός]]<br /><b>μτγν.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[μανδραγόρας]]<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[στρύχνον]] το υπνωτικόν<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πόα τις. ᾗ πρὸς φίλτρα χρῶνται», [[φυτό]], [[βότανο]] που χρησιμοποιούν για [[μάγια]]. | |mltxt=[[μώριος]], ἡ (Α) [[μωρός]]<br /><b>μτγν.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[μανδραγόρας]]<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[στρύχνον]] το υπνωτικόν<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πόα τις. ᾗ πρὸς φίλτρα χρῶνται», [[φυτό]], [[βότανο]] που χρησιμοποιούν για [[μάγια]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | |trtx=Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | ||
}} | |||
Revision as of 15:15, 10 September 2022
English (LSJ)
ἡ, A = μανδραγόρας ἄρρην, Dsc.4.75.2, Plin.HN25.148. 2 = στρύχνον ὑπνωτικόν, Dsc.4.75.7, Plin.HN21.180. 3 a plant used in philtres, Hsch.
Greek Monolingual
μώριος, ἡ (Α) μωρός
μτγν.
1. το φυτό μανδραγόρας
2. το φυτό στρύχνον το υπνωτικόν
3. (κατά τον Ησύχ.) «πόα τις. ᾗ πρὸς φίλτρα χρῶνται», φυτό, βότανο που χρησιμοποιούν για μάγια.
Translations
Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: Alraune; Greek: μανδραγόρας; Ancient Greek: μανδραγόρας, μώριος; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: mandragora; Japanese: マンドラゴラ; Latin: mandragora; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: мандрагора; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: mandrágora; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра
