μάταν: Difference between revisions

From LSJ

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172
mNo edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=matan
|Transliteration C=matan
|Beta Code=ma/tan
|Beta Code=ma/tan
|Definition=Adv., Dor. for [[μάτην]]. <span class="sense"><span class="bld">II</span> μάταν· ἡ λύγξ, ἔνιοι δὲ ματακὸς ἢ ματακόν, Hsch. μάταξα, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> v. [[μέταξα]]. μάταρος· <b class="b3">στέφανος μεμαρασμένος</b>, Id. (fort. [[μαδαρός]]).</span>
|Definition=Adv., Dor. for [[μάτην]]. <span class="sense"><span class="bld">II</span> μάταν· ἡ λύγξ, ἔνιοι δὲ ματακὸς ἢ ματακόν, Hsch. μάταξα, ἡ, v. [[μέταξα]]. μάταρος· <b class="b3">στέφανος μεμαρασμένος</b>, Id. (fort. [[μαδαρός]]).
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 03:29, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μᾰ́τᾱν Medium diacritics: μάταν Low diacritics: μάταν Capitals: ΜΑΤΑΝ
Transliteration A: mátan Transliteration B: matan Transliteration C: matan Beta Code: ma/tan

English (LSJ)

Adv., Dor. for μάτην. II μάταν· ἡ λύγξ, ἔνιοι δὲ ματακὸς ἢ ματακόν, Hsch. μάταξα, ἡ, v. μέταξα. μάταρος· στέφανος μεμαρασμένος, Id. (fort. μαδαρός).

Greek (Liddell-Scott)

μάταν: ἐπίρρ., Δωρ. ἀντὶ τοῦ μάτην, Πίνδ., Τραγ.

English (Slater)

μᾰτᾱν
   1 to no purpose τά κέ τις ἀνώνυμον γῆρας ἕψοι μάταν; (O. 1.83)

Greek Monolingual

(I)
μάταν (Α)
(δωρ.τ.) βλ. μάτην.
(II)
μάταν (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἡ λύγξ, ἔνιοι δὲ ματακὸς ἢ ματακόν».

Greek Monotonic

μάταν: Δωρ. αντί μάτην.

Russian (Dvoretsky)

μάτᾱν: (μᾰ) adv. дор. = μάτην.