groan: Difference between revisions
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_374.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_374.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[οἰμωγή]], ἡ (Thuc. but rare P.), [[στόνος]], ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and P. [[ὀλοφυρμός]], ὁ, P. [[ὀλόφυρσις]], ἡ, V. [[οἴμωγμα]], τό, [[στεναγμός]], ὁ (Plat. also but rare P.), [[κωκυτός]], ὁ, κωκύματα, τά, Ar. and V. [[γόος]], ὁ, or pl., [[στέναγμα]], τό. | |||
<b class="b2">Without a groan</b>: use adj., V. [[ἀστένακτος]], or adv., Ar. and V. ἀστενακτί (<b class="b2">Aesch, Frag.</b>). | |||
'''v. intrans.''' | |||
P. and V. στένειν (Dem. 300, 308, but rare P.), στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113, but rare P.), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν. | |||
<b class="b2">Groan over</b>: see [[lament]]. | |||
<b class="b2">Groan under</b>: met., P. and V. πιέζεσθαι (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. οἰμωγή, ἡ (Thuc. but rare P.), στόνος, ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and P. ὀλοφυρμός, ὁ, P. ὀλόφυρσις, ἡ, V. οἴμωγμα, τό, στεναγμός, ὁ (Plat. also but rare P.), κωκυτός, ὁ, κωκύματα, τά, Ar. and V. γόος, ὁ, or pl., στέναγμα, τό. Without a groan: use adj., V. ἀστένακτος, or adv., Ar. and V. ἀστενακτί (Aesch, Frag.). v. intrans. P. and V. στένειν (Dem. 300, 308, but rare P.), στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113, but rare P.), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν. Groan over: see lament. Groan under: met., P. and V. πιέζεσθαι (dat.).
