δενδρήεις: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dendrh/eis | |Beta Code=dendrh/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooded</b>, <b class="b3">νῆσος, ἄλσος</b>, <span class="bibl">Od.1.51</span>, <span class="bibl">9.200</span>; ἀλωαί <span class="bibl">Theoc.25.30</span>; νῆσος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Mis.</span>352a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">with tree-like markings</b>, ἀχάτης <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>236</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[δενδρικός]], <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a tree</b>, πόθος <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 4.270</span>.</span> | |Definition=εσσα, εν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooded</b>, <b class="b3">νῆσος, ἄλσος</b>, <span class="bibl">Od.1.51</span>, <span class="bibl">9.200</span>; ἀλωαί <span class="bibl">Theoc.25.30</span>; νῆσος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Mis.</span>352a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">with tree-like markings</b>, ἀχάτης <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>236</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[δενδρικός]], <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a tree</b>, πόθος <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 4.270</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0545.png Seite 545]] εσσα, εν, <b class="b2">baumreich</b>; Homer zweimal: Odyss. 1, 51 [[νῆσος]] δενδρήεσσα; 9, 200 ἐν ἄλσεἱ δενδρήεντι. – Hom. h. Ap. 76 ἄλσια δενδρήεντα; Hom. hymn. 18, 3 ἀνὰ πίση δενδρήεντα; sp. D., z. B. ἀλωαί Theocr. 25, 30; ἄγκεα Orph. Arg. 431: – Opp. [[πόθος]], Verlangen <b class="b2">nach den Bäumen</b>, Hal. 4, 270. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν,
A wooded, νῆσος, ἄλσος, Od.1.51, 9.200; ἀλωαί Theoc.25.30; νῆσος Jul.Mis.352a. 2 with tree-like markings, ἀχάτης Orph.L.236. II = δενδρικός, of or for a tree, πόθος Opp.H. 4.270.
German (Pape)
[Seite 545] εσσα, εν, baumreich; Homer zweimal: Odyss. 1, 51 νῆσος δενδρήεσσα; 9, 200 ἐν ἄλσεἱ δενδρήεντι. – Hom. h. Ap. 76 ἄλσια δενδρήεντα; Hom. hymn. 18, 3 ἀνὰ πίση δενδρήεντα; sp. D., z. B. ἀλωαί Theocr. 25, 30; ἄγκεα Orph. Arg. 431: – Opp. πόθος, Verlangen nach den Bäumen, Hal. 4, 270.
