θλαστός: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qlasto/s | |Beta Code=qlasto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crushed]], [[bruised]], ἐλάα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>391</span>, <span class="bibl">Diph.14.5</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.535.52</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[capable of being crushed]] or [[compressed]], opp. [[θραυστός]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>523b7</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>386a25</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crushed]], [[bruised]], ἐλάα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>391</span>, <span class="bibl">Diph.14.5</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.535.52</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[capable of being crushed]] or [[compressed]], opp. [[θραυστός]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>523b7</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>386a25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θλαστός:''' [adj. verb. к [[θλάω]]<br /><b class="num">1)</b> [[раздавленный]], [[мятый]] ([[ἐλάα]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> сжимаемый, т. е. упругий: θραυστὸς καὶ [[κατακτός]], ἀλλ᾽ οὐ θ. Arst. ломкий и бьющийся, но не упругий. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θλαστός]], -ή, -όν (Α) [[θλω]]<br /><b>1.</b> σπαστός, [[τσακιστός]], τσακισμένος («θλαστή [[ἐλάα]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός τον οποίο μπορεί [[κάποιος]] να συνθλίψει ή να συντρίψει, («τὸ δὲ σκληρὸν αὐτῶν ἐστιν οὐ θραυστόν, [[ἀλλά]] θλαστόν», <b>Αριστοτ.</b>). | |mltxt=[[θλαστός]], -ή, -όν (Α) [[θλω]]<br /><b>1.</b> σπαστός, [[τσακιστός]], τσακισμένος («θλαστή [[ἐλάα]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός τον οποίο μπορεί [[κάποιος]] να συνθλίψει ή να συντρίψει, («τὸ δὲ σκληρὸν αὐτῶν ἐστιν οὐ θραυστόν, [[ἀλλά]] θλαστόν», <b>Αριστοτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A crushed, bruised, ἐλάα Ar.Fr.391, Diph.14.5, cf.PSI5.535.52. 2 capable of being crushed or compressed, opp. θραυστός (q.v.), Arist.HA523b7, cf. Mete.386a25.
Russian (Dvoretsky)
θλαστός: [adj. verb. к θλάω
1) раздавленный, мятый (ἐλάα Arph.);
2) сжимаемый, т. е. упругий: θραυστὸς καὶ κατακτός, ἀλλ᾽ οὐ θ. Arst. ломкий и бьющийся, но не упругий.
Greek (Liddell-Scott)
θλαστός: -ή, -όν, ὁ θλασθείς, «σπαστός», «τσακιστός», ἐλάα Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 345, Δίφιλ. Ἀπλήστ. 1. 2) ὃν δύναταί τις νὰ θλάσῃ ἢ νὰ συνθλίψῃ, ἀντίθετον τῷ θραυστός, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 3, πρβλ. Μετεωρ. 4. 9, 18, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 3.
Greek Monolingual
θλαστός, -ή, -όν (Α) θλω
1. σπαστός, τσακιστός, τσακισμένος («θλαστή ἐλάα», Αριστοφ.)
2. αυτός τον οποίο μπορεί κάποιος να συνθλίψει ή να συντρίψει, («τὸ δὲ σκληρὸν αὐτῶν ἐστιν οὐ θραυστόν, ἀλλά θλαστόν», Αριστοτ.).
