αἰσχυντηλῶς: Difference between revisions
From LSJ
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (eles replacement) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[αἰσχυντηλός]]) [[modestly]] | |woodadr=(see also: [[αἰσχυντηλός]]) [[modestly]] | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[tímidamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:02, 12 October 2022
Russian (Dvoretsky)
αἰσχυντηλῶς: с чувством стыда, застенчиво Plat.
English (Woodhouse)
(see also: αἰσχυντηλός) modestly
