ἐνδεῶς: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière insuffisante ; [[ἐνδεεστέρως]] ἤ THC moins que ; [[ἐνδεῶς]] ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;<br /><i>Cp.</i> [[ἐνδεεστέρως]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδεής]].
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière insuffisante ; [[ἐνδεεστέρως]] ἤ THC moins que ; [[ἐνδεῶς]] ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;<br /><i>Cp.</i> [[ἐνδεεστέρως]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνδεής]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 13:05, 23 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière insuffisante ; ἐνδεεστέρως ἤ THC moins que ; ἐνδεῶς ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;
Cp. ἐνδεεστέρως.
Étymologie: ἐνδεής.

Greek Monotonic

ἐνδεῶς: επίρρ. του ἐνδεής, βλ. αυτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐνδεῶς: недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): ἐνδεεστέρως ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.

Middle Liddell

adverb[adverb of ἐνδεής, q. v.]

English (Woodhouse)

deficiently, insufficiently

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search