Παφλαγών: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*paflagw/n | |Beta Code=*paflagw/n | ||
|Definition=όνος, ὁ, [[Paphlagonian]], Il.2.851, al.(pl.); of Cleon (with play on [[παφλάζω]]), Ar.Eq.2,6, Nu.581, al.:—Adj. [[Παφλαγονικός]], ή, όν, X.An.5.4.13: ἡ [[Παφλαγονική]]<br><span class="bld">A</span> [[Paphlagonia]], ib.6.1.15. | |Definition=όνος, ὁ, [[Paphlagonian]], Il.2.851, al.(pl.); of Cleon (with play on [[παφλάζω]]), Ar.Eq.2,6, Nu.581, al.:—Adj. [[Παφλαγονικός]], ή, όν, X.An.5.4.13: ἡ [[Παφλαγονική]]<br><span class="bld">A</span> [[Paphlagonia]], ib.6.1.15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όνος (ὁ) :<br />Paphlagonien.<br />'''Étymologie:'''. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Παφλᾰγών''': -όνος, ὁ, ὁ ἐκ Παφλαγονίας, Ἰλ. ἀείποτε ἐν τῷ πληθ.· ἐν Ἀριστοφ. Ἱππ. 2, 6, Νεφ. 581, κτλ., ὁ Κλέων παρίσταται ὡς [[Παφλαγών]], μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ ῥήμ. [[παφλάζω]] (ἴδε τὴν. λ.)· ― ἐπίθ. Παφλαγονικός, ή, όν, Ξεν. Ἀν. 5. 4, 13· ἡ -κή, ἡ [[χώρα]], [[αὐτόθι]] 5. 15. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 345. | |lstext='''Παφλᾰγών''': -όνος, ὁ, ὁ ἐκ Παφλαγονίας, Ἰλ. ἀείποτε ἐν τῷ πληθ.· ἐν Ἀριστοφ. Ἱππ. 2, 6, Νεφ. 581, κτλ., ὁ Κλέων παρίσταται ὡς [[Παφλαγών]], μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ ῥήμ. [[παφλάζω]] (ἴδε τὴν. λ.)· ― ἐπίθ. Παφλαγονικός, ή, όν, Ξεν. Ἀν. 5. 4, 13· ἡ -κή, ἡ [[χώρα]], [[αὐτόθι]] 5. 15. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 345. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 18:45, 1 October 2022
English (LSJ)
όνος, ὁ, Paphlagonian, Il.2.851, al.(pl.); of Cleon (with play on παφλάζω), Ar.Eq.2,6, Nu.581, al.:—Adj. Παφλαγονικός, ή, όν, X.An.5.4.13: ἡ Παφλαγονική
A Paphlagonia, ib.6.1.15.
French (Bailly abrégé)
όνος (ὁ) :
Paphlagonien.
Étymologie:.
Greek (Liddell-Scott)
Παφλᾰγών: -όνος, ὁ, ὁ ἐκ Παφλαγονίας, Ἰλ. ἀείποτε ἐν τῷ πληθ.· ἐν Ἀριστοφ. Ἱππ. 2, 6, Νεφ. 581, κτλ., ὁ Κλέων παρίσταται ὡς Παφλαγών, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ ῥήμ. παφλάζω (ἴδε τὴν. λ.)· ― ἐπίθ. Παφλαγονικός, ή, όν, Ξεν. Ἀν. 5. 4, 13· ἡ -κή, ἡ χώρα, αὐτόθι 5. 15. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 345.
English (Autenrieth)
pl. Παφλαγόνες: Paphlagonian, inhabitant of the district south of the Euxine, and bounded by the rivers Halys and Parthenius, and by Phrygia, Il. 2.851, Il. 5.577, Il. 13.656, 661.
Greek Monolingual
-όνος, ὁ, Α
βλ. Παφλαγόνας.
Greek Monotonic
Παφλᾰγών: -όνος, ὁ, αυτός που προέρχεται από την Παφλαγονία, σε Ομήρ. Ιλ.· επίθ. Παφλαγονικός, -ή, -όν, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
Παφλᾰγών: όνος ὁ (эп. dat. pl. Παφλαγόνεσσιν) пафлагонец Hom., Xen., Arph.
Middle Liddell
Παφλᾰγών, όνος, ὁ,
a Paphlagonian, Il.:—adj. Παφλαγονικός, ή, όν, Xen.
