εἰσορμίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich

Menander, Monostichoi, 287
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "l’" to "l'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> εἰσωρμίσθην <i>ou</i> εἰσωρμισάμην;<br /><b>1</b> entrer au port, aborder;<br /><b>2</b> entrer pour se mettre à l’abri.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], ὁρμίζομαι.
|btext=<i>ao.</i> εἰσωρμίσθην <i>ou</i> εἰσωρμισάμην;<br /><b>1</b> entrer au port, aborder;<br /><b>2</b> entrer pour se mettre à l'abri.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], ὁρμίζομαι.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''εἰσορμίζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> pass. [[входить в порт]] (εἰσορμισθέντες [[ἕνεκα]] χειμῶνος Xen.);<br /><b class="num">2)</b> med. (о кораблях) входить, укрываться (εἰς τὸν ποταμόν Plut.).
|elrutext='''εἰσορμίζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> pass. [[входить в порт]] (εἰσορμισθέντες [[ἕνεκα]] χειμῶνος Xen.);<br /><b class="num">2)</b> med. (о кораблях) входить, укрываться (εἰς τὸν ποταμόν Plut.).
}}
}}

Revision as of 10:01, 5 September 2022

French (Bailly abrégé)

ao. εἰσωρμίσθην ou εἰσωρμισάμην;
1 entrer au port, aborder;
2 entrer pour se mettre à l'abri.
Étymologie: εἰς, ὁρμίζομαι.

Russian (Dvoretsky)

εἰσορμίζομαι:
1) pass. входить в порт (εἰσορμισθέντες ἕνεκα χειμῶνος Xen.);
2) med. (о кораблях) входить, укрываться (εἰς τὸν ποταμόν Plut.).