περιαμφιέννυμι: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0568.png Seite 568]] (s. [[ἕννυμι]]), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0568.png Seite 568]] (s. [[ἕννυμι]]), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-αμφιέννυμι geheel bedekken. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιαμφιέννῡμι:''' [[обволакивать со всех сторон]], [[окутывать]] ([[κύκλῳ]] τι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και περιαμφιεννύω Α<br />[[περικαλύπτω]] [[κάτι]] από όλα τα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀμφιέννυμι]] / <i>ἀμφιεννύω</i> «[[ντύνω]]»]. | |mltxt=και περιαμφιεννύω Α<br />[[περικαλύπτω]] [[κάτι]] από όλα τα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀμφιέννυμι]] / <i>ἀμφιεννύω</i> «[[ντύνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 3 October 2022
English (LSJ)
clothe on all sides, Pl.Ti.76a.
German (Pape)
[Seite 568] (s. ἕννυμι), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-αμφιέννυμι geheel bedekken.
Russian (Dvoretsky)
περιαμφιέννῡμι: обволакивать со всех сторон, окутывать (κύκλῳ τι Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
περιαμφιέννῡμι: καὶ περιαμφιεννύω, περικαλύπτω, κύκλῳ περιημφιέννυε τὴν κεφαλὴν Πλάτ. Τίμ. 76Α,
Greek Monolingual
και περιαμφιεννύω Α
περικαλύπτω κάτι από όλα τα μέρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + ἀμφιέννυμι / ἀμφιεννύω «ντύνω»].
