πολύοζος: Difference between revisions
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] vielzweigig; Theophr.; auch φλέβες, Arist. H. A. 3, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] vielzweigig; Theophr.; auch φλέβες, Arist. H. A. 3, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύοζος:''' [[сильно ветвящийся]], [[разветвленный]] (φλέβες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύοζος -ον [πολύς, ὄζος] met veel vertakkingen:. φλέβες... πολύοζοι aderen met veel vertakkingen Diog. Apoll. B 6. | |elnltext=πολύοζος -ον [πολύς, ὄζος] met veel vertakkingen:. φλέβες... πολύοζοι aderen met veel vertakkingen Diog. Apoll. B 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, with many branches, φλέβες Diog.Apoll.6; of trees, Thphr.HP 3.13.3,7.2.8: Comp., κλάδοι ib.1.8.5.
German (Pape)
[Seite 667] vielzweigig; Theophr.; auch φλέβες, Arist. H. A. 3, 2.
Russian (Dvoretsky)
πολύοζος: сильно ветвящийся, разветвленный (φλέβες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύοζος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς κλάδους, φλέβες Διογεν. Ἀπολλ. παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 2, 8· ἐπὶ δένδρων, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 3., 7. 2, 8.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει πολλούς όζους, πολλά κλαδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ὄζος (Ι) «κλαδί, βλαστός» (πρβλ. ά-οζος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύοζος -ον [πολύς, ὄζος] met veel vertakkingen:. φλέβες... πολύοζοι aderen met veel vertakkingen Diog. Apoll. B 6.
