πυκνόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0815.png Seite 815]] mit dichten oder vielen Früchten, [[μυῤῥίνη]], Luc. amor. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0815.png Seite 815]] mit dichten oder vielen Früchten, [[μυῤῥίνη]], Luc. amor. 12. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυκνόκαρπος -ον [πυκνός, καρπός] met rijke vrucht. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυκνόκαρπος:''' [[увешанный множеством плодов]] ([[μυρρίνη]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[φυτό]]) αυτός που έχει πυκνούς καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | |mltxt=-ον, Α<br />(για [[φυτό]]) αυτός που έχει πυκνούς καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυκνός]] <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:21, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, thick with fruit, Luc.Am.12.
German (Pape)
[Seite 815] mit dichten oder vielen Früchten, μυῤῥίνη, Luc. amor. 12.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυκνόκαρπος -ον [πυκνός, καρπός] met rijke vrucht.
Russian (Dvoretsky)
πυκνόκαρπος: увешанный множеством плодов (μυρρίνη Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
πυκνόκαρπος: -ον, ὁ ἔχων πυκνοὺς καρπούς, Λουκ. Ἔρωτ. 12.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για φυτό) αυτός που έχει πυκνούς καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνός + καρπός].
