ἐναλιταίνω: Difference between revisions
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nalitai/nw | |Beta Code=e)nalitai/nw | ||
|Definition== [[ἀλιταίνω ἐν]], aor. 2 ἐνήλῐτον <span class="bibl">Q.S.13.400</span>, <span class="bibl">14.436</span>. | |Definition== [[ἀλιταίνω ἐν]], aor. 2 ἐνήλῐτον <span class="bibl">Q.S.13.400</span>, <span class="bibl">14.436</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐνᾰλῐταίνω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [aor. tem. ind. 3<sup>a</sup> sg. ἐνήλιτε Q.S.13.400, 14.436]<br />[[cometer una falta]], [[agraviar]] c. ac. int. ὅσσά οἱ ἐν λεχέεσσιν ἐνήλιτε κουριδίοισι cuantos agravios le causó en su lecho legítimo</i> Helena a Menelao, Q.S.13.400, cf. 14.436. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνᾰλῐταίνω''': ἀόρ. ἐνήλῑτον = [[ἀλιταίνω]] ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436. | |lstext='''ἐνᾰλῐταίνω''': ἀόρ. ἐνήλῑτον = [[ἀλιταίνω]] ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐναλιταίνω]] (Α)<br />[[ασεβώ]], αμαρτάνω σε [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐναλιταίνω]] (Α)<br />[[ασεβώ]], αμαρτάνω σε [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
= ἀλιταίνω ἐν, aor. 2 ἐνήλῐτον Q.S.13.400, 14.436.
Spanish (DGE)
(ἐνᾰλῐταίνω)
• Morfología: [aor. tem. ind. 3a sg. ἐνήλιτε Q.S.13.400, 14.436]
cometer una falta, agraviar c. ac. int. ὅσσά οἱ ἐν λεχέεσσιν ἐνήλιτε κουριδίοισι cuantos agravios le causó en su lecho legítimo Helena a Menelao, Q.S.13.400, cf. 14.436.
German (Pape)
[Seite 826] (s. ἀλιταίνω), darin sündigen, ἐνήλιτε Qu. Sm. 14, 436.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰλῐταίνω: ἀόρ. ἐνήλῑτον = ἀλιταίνω ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436.
Greek Monolingual
ἐναλιταίνω (Α)
ασεβώ, αμαρτάνω σε κάτι.
