δαρδάπτω: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=darda/ptw | |Beta Code=darda/ptw | ||
|Definition=aor. subj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαρδάψῃ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.628</span>; inf. <b class="b3">δαρδάψαι</b>, Hsch.: pf. <b class="b3">δεδάρδαφα</b>, Id.:—<b class="b2">devour</b>, of wild beasts, <span class="bibl">Il.11.479</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>, etc.; <b class="b3">κτήματα, χρήματα δαρδάπτουσιν</b>, <b class="b2">they devour</b> one's patrimony, <span class="bibl">Od.14.92</span>, <span class="bibl">16.315</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>711</span>; δ. με πόθος Εὐριπίδου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>66</span>: in late Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>. (Perh. dissim. from <b class="b3">*δαρ-δ</b>ṛπτω, cf. [[δρέπω]].) </span> | |Definition=aor. subj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαρδάψῃ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.628</span>; inf. <b class="b3">δαρδάψαι</b>, Hsch.: pf. <b class="b3">δεδάρδαφα</b>, Id.:—<b class="b2">devour</b>, of wild beasts, <span class="bibl">Il.11.479</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>, etc.; <b class="b3">κτήματα, χρήματα δαρδάπτουσιν</b>, <b class="b2">they devour</b> one's patrimony, <span class="bibl">Od.14.92</span>, <span class="bibl">16.315</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>711</span>; δ. με πόθος Εὐριπίδου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>66</span>: in late Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>. (Perh. dissim. from <b class="b3">*δαρ-δ</b>ṛπτω, cf. [[δρέπω]].) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0523.png Seite 523]] <b class="b2">zerreißen</b>; reduplicirte Nebenform von [[δάπτω]], vgl. [[ἀταρτηρός]] [[ἀτηρός]]. Bei Homer dreimal, in der Form δαρδάπτουσιν: Iliad. 11, 479 ὠμοφάγοι μιν (ἔλαφον) θῶες ἐν οὔρεσι δαρδάπτουσιν; ματα (κτήματα) δαρδάπτουσιν ὑπέρβιον, οὐδ' ἔπι [[φειδώ]]. – Folgende: τὰς πλευρὰς δαρδάπτουσιν Ar. Nub. 711; übertr., τοι ουτοσὶ [[πόθος]] Εὐριπ ίδου με δαρδ. Ran. 66; auch sp. D., wie Strat. 62 (XII, 220). – Hesych. hat das perf. δεδάρδαφε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
aor. subj.
A δαρδάψῃ Opp.H.4.628; inf. δαρδάψαι, Hsch.: pf. δεδάρδαφα, Id.:—devour, of wild beasts, Il.11.479, Hp.Ep.17, etc.; κτήματα, χρήματα δαρδάπτουσιν, they devour one's patrimony, Od.14.92, 16.315, cf. Ar.Nu.711; δ. με πόθος Εὐριπίδου Id.Ra.66: in late Prose, Luc.Nec.14. (Perh. dissim. from *δαρ-δṛπτω, cf. δρέπω.)
German (Pape)
[Seite 523] zerreißen; reduplicirte Nebenform von δάπτω, vgl. ἀταρτηρός ἀτηρός. Bei Homer dreimal, in der Form δαρδάπτουσιν: Iliad. 11, 479 ὠμοφάγοι μιν (ἔλαφον) θῶες ἐν οὔρεσι δαρδάπτουσιν; ματα (κτήματα) δαρδάπτουσιν ὑπέρβιον, οὐδ' ἔπι φειδώ. – Folgende: τὰς πλευρὰς δαρδάπτουσιν Ar. Nub. 711; übertr., τοι ουτοσὶ πόθος Εὐριπ ίδου με δαρδ. Ran. 66; auch sp. D., wie Strat. 62 (XII, 220). – Hesych. hat das perf. δεδάρδαφε.
