ἀληθευτής: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lhqeuth/s | |Beta Code=a)lhqeuth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, [[truth-speaking person]], ἀ. λόγων <span class="bibl">Max.Tyr.21.6</span>. | |Definition=οῦ, ὁ, [[truth-speaking person]], ἀ. λόγων <span class="bibl">Max.Tyr.21.6</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ<br />[[sincero]], [[verdadero]] op. [[ψεύστης]] Origenes <i>Fr.in Ps</i>.115.2<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[cumplidor]], [[leal a]] ἀ. λόγων Max.Tyr.15.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀληθευτής''': -οῦ, ὁ, [[φιλαλήθης]] [[ἄνθρωπος]], [[εἰλικρινής]], Μάξ. Τύρ. 21. 6. | |lstext='''ἀληθευτής''': -οῦ, ὁ, [[φιλαλήθης]] [[ἄνθρωπος]], [[εἰλικρινής]], Μάξ. Τύρ. 21. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀληθευτής]], ο (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που λέει την [[αλήθεια]], ο [[φιλαλήθης]]<br /><b>2.</b> αυτός που επαληθεύει [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀληθεύω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.-μσν.</b> [[ἀληθευτικός]]. | |mltxt=[[ἀληθευτής]], ο (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που λέει την [[αλήθεια]], ο [[φιλαλήθης]]<br /><b>2.</b> αυτός που επαληθεύει [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀληθεύω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.-μσν.</b> [[ἀληθευτικός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:54, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, truth-speaking person, ἀ. λόγων Max.Tyr.21.6.
Spanish (DGE)
-οῦ
sincero, verdadero op. ψεύστης Origenes Fr.in Ps.115.2
•c. gen. cumplidor, leal a ἀ. λόγων Max.Tyr.15.6.
German (Pape)
[Seite 94] ὁ, λόγων, der stets die Wahrheit spricht, Man. Tyr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀληθευτής: -οῦ, ὁ, φιλαλήθης ἄνθρωπος, εἰλικρινής, Μάξ. Τύρ. 21. 6.
Greek Monolingual
ἀληθευτής, ο (Α)
1. αυτός που λέει την αλήθεια, ο φιλαλήθης
2. αυτός που επαληθεύει κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθεύω.
ΠΑΡ. αρχ.-μσν. ἀληθευτικός.
