ἀνοηταίνω: Difference between revisions
From LSJ
Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nohtai/nw | |Beta Code=a)nohtai/nw | ||
|Definition=to [[be devoid of intelligence]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>12d</span>, <span class="bibl">Henioch.5</span>, <span class="bibl">Plot.5.5.1</span>; opp. [[νοεῖν]], <span class="bibl">2.9.1</span>:—also ἀνο-ητεύω, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1480</span>. | |Definition=to [[be devoid of intelligence]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>12d</span>, <span class="bibl">Henioch.5</span>, <span class="bibl">Plot.5.5.1</span>; opp. [[νοεῖν]], <span class="bibl">2.9.1</span>:—also ἀνο-ητεύω, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1480</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser estúpido, insensato]] Pl.<i>Phlb</i>.12d, <i>Ep</i>.359c, Amips.32A, D.C.18.2.<br /><b class="num">2</b> [[no pensar]] op. [[νοεῖν]] Plot.2.9.1, 5.5.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνοηταίνω''': εἶμαι [[ἀνόητος]], φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν. | |lstext='''ἀνοηταίνω''': εἶμαι [[ἀνόητος]], φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:25, 1 October 2022
English (LSJ)
to be devoid of intelligence, Pl.Phlb.12d, Henioch.5, Plot.5.5.1; opp. νοεῖν, 2.9.1:—also ἀνο-ητεύω, Sch.Ar.Nu.1480.
Spanish (DGE)
1 ser estúpido, insensato Pl.Phlb.12d, Ep.359c, Amips.32A, D.C.18.2.
2 no pensar op. νοεῖν Plot.2.9.1, 5.5.1.
German (Pape)
[Seite 239] unverständig sein, Plat. Phil. 12 d Ep. 11, 359 c; Henioch. com. Stob. flor. 43, 27.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοηταίνω: εἶμαι ἀνόητος, φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν.
Greek Monolingual
(Α ἀνοηταίνω)
είμαι ανόητος, κάνω ανοησίες.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοηταίνω: быть неразумным Plat.
