εἱλικόεις: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei(liko/eis | |Beta Code=ei(liko/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, = [[ἕλιξ]], [[ἀσπίδες]] <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>201</span>; [[κτίλοι]] [[with crooked horns]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.388</span>; βότρυς <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>12.343</span>; [[δράκων]] ib.<span class="bibl">9.130</span>. | |Definition=εσσα, εν, = [[ἕλιξ]], [[ἀσπίδες]] <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>201</span>; [[κτίλοι]] [[with crooked horns]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.388</span>; βότρυς <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>12.343</span>; [[δράκων]] ib.<span class="bibl">9.130</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(εἱλῐκόεις) -εσσα, -εν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἑλι- Sch.Nic.<i>Th</i>.201b<br />[[ondulado]], [[retorcido]], [[sinuoso]] de serpientes ἀσπίδες Nic.<i>Th</i>.201, cf. Sch.<i>ad loc</i>., δράκων Nonn.<i>D</i>.9.130, de la vid βότρυς Nonn.<i>D</i>.12.343, ref. los bucles del cabello βότρυες εἱλικόεντες Nonn.<i>D</i>.10.182, de los cuernos de los carneros, Opp.<i>C</i>.1.388. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0728.png Seite 728]] εσσα, εν, p. für [[ἑλικόεις]], gewunden; [[ἀσπίς]] Nic. Th. 201; κτίλοι, mit gewundenen Hörnern, Opp. Cyn. 1, 388. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0728.png Seite 728]] εσσα, εν, p. für [[ἑλικόεις]], gewunden; [[ἀσπίς]] Nic. Th. 201; κτίλοι, mit gewundenen Hörnern, Opp. Cyn. 1, 388. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἱλικόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br /><b>1.</b> [[στριφογυριστός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει διακοσμήσεις με έλικες («εἱλικόεσσαι ἀσπίδες»)<br /><b>3.</b> αυτός που προχωρά στριφογυριστά («είλικόεις [[δράκων]]»). | |mltxt=[[εἱλικόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br /><b>1.</b> [[στριφογυριστός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει διακοσμήσεις με έλικες («εἱλικόεσσαι ἀσπίδες»)<br /><b>3.</b> αυτός που προχωρά στριφογυριστά («είλικόεις [[δράκων]]»). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 1 October 2022
English (LSJ)
εσσα, εν, = ἕλιξ, ἀσπίδες Nic.Th.201; κτίλοι with crooked horns, Opp.C.1.388; βότρυς Nonn.D.12.343; δράκων ib.9.130.
Spanish (DGE)
(εἱλῐκόεις) -εσσα, -εν
• Alolema(s): ἑλι- Sch.Nic.Th.201b
ondulado, retorcido, sinuoso de serpientes ἀσπίδες Nic.Th.201, cf. Sch.ad loc., δράκων Nonn.D.9.130, de la vid βότρυς Nonn.D.12.343, ref. los bucles del cabello βότρυες εἱλικόεντες Nonn.D.10.182, de los cuernos de los carneros, Opp.C.1.388.
German (Pape)
[Seite 728] εσσα, εν, p. für ἑλικόεις, gewunden; ἀσπίς Nic. Th. 201; κτίλοι, mit gewundenen Hörnern, Opp. Cyn. 1, 388.
Greek Monolingual
εἱλικόεις, -εσσα, -εν (Α)
1. στριφογυριστός
2. αυτός που έχει διακοσμήσεις με έλικες («εἱλικόεσσαι ἀσπίδες»)
3. αυτός που προχωρά στριφογυριστά («είλικόεις δράκων»).
