εὐκαμψία: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, Biegsamkeit, Ggstz [[ἀκαμψία]], Arist. gen. anim. 5, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, Biegsamkeit, Ggstz [[ἀκαμψία]], Arist. gen. anim. 5, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκαμψία:''' ἡ [[гибкость]] (τῆς φωνῆς Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐκαμψία]]) [[εύκαμπτος]]<br />η [[ιδιότητα]] του εύκαμπτου, η ευλυγυσία<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ενδοτικότητα]], η [[αστάθεια]] («[[ευκαμψία]] χαρακτήρα»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φωνή]]) [[πλαστικότητα]]. | |mltxt=η (ΑΜ [[εὐκαμψία]]) [[εύκαμπτος]]<br />η [[ιδιότητα]] του εύκαμπτου, η ευλυγυσία<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ενδοτικότητα]], η [[αστάθεια]] («[[ευκαμψία]] χαρακτήρα»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φωνή]]) [[πλαστικότητα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:19, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, flexibility, of the voice, Arist.GA786b10.
German (Pape)
[Seite 1073] ἡ, Biegsamkeit, Ggstz ἀκαμψία, Arist. gen. anim. 5, 7.
Russian (Dvoretsky)
εὐκαμψία: ἡ гибкость (τῆς φωνῆς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐκαμψία: ἡ, τὸ εὔκαμπτον, τῆς φωνῆς Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 7. 26.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐκαμψία) εύκαμπτος
η ιδιότητα του εύκαμπτου, η ευλυγυσία
νεοελλ.
η ενδοτικότητα, η αστάθεια («ευκαμψία χαρακτήρα»)
αρχ.
(για φωνή) πλαστικότητα.
