ἀφιστάνω: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fista/nw | |Beta Code=a)fista/nw | ||
|Definition=later form of [[ἀφίστημι]], <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>5.14</span> (ii A. D.), Dsc.3.87, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sol.</span>7</span>:—Pass., [[ἀφιστάνομαι]] [[renounce]], τινί τινος <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>117.22</span> (iii A. D.):—also ἀφιστάω, <span class="bibl">Ath.1.9b</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>51.14</span>; opt. [[ἀφιστῴην]] dub. in <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.20</span> (v. sq. A. 11), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sol.</span>7</span>. | |Definition=later form of [[ἀφίστημι]], <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>5.14</span> (ii A. D.), Dsc.3.87, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sol.</span>7</span>:—Pass., [[ἀφιστάνομαι]] [[renounce]], τινί τινος <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>117.22</span> (iii A. D.):—also ἀφιστάω, <span class="bibl">Ath.1.9b</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>51.14</span>; opt. [[ἀφιστῴην]] dub. in <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.20</span> (v. sq. A. 11), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sol.</span>7</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. en v. act. [[quitar]], [[apartar]] de una medicina δύναμιν δὲ ἔχει ... λειχῆνας καὶ λέπρας ... ἀφιστάνειν Dsc.3.87<br /><b class="num">•</b>[[alejar]] περισσὸν ἀφιστάνειν τὸν κατὰ τὸ τέλος τόνον A.D.<i>Adu</i>.184.6, cf. <i>BGU</i> 1127.19 (I a.C.), <i>Stud.Pal</i>.20.10.14 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>cit. como mal uso ático, Luc.<i>Sol</i>.7.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[renunciar a]] c. gen. y dat. ἀφιστανομένη ... τῷ Εὐδαίμονι τῆς ... κληρονομίας renunciando a la herencia en favor de Eudemón</i>, <i>PRyl</i>.117.22 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφιστάνω''': μεταγ. τύπ. τοῦ [[ἀφίστημι]], Διοσκ. 3. 101. ― Ὡσαύτως ἀφιστάω, Ἀθήν. 9Β· εὐκτ. ἀφιστῴην, ἀμφίβολον παρὰ Ξεν. ἐν Συμπ. 2. 20 (ἴδε τὸ ἑπόμ. ἐν Α. ΙΙ): πρβλ. Λουκ. Σολοικ. 7. Ἴδε Κοβήτου Novae Lectiones σ. 610. | |lstext='''ἀφιστάνω''': μεταγ. τύπ. τοῦ [[ἀφίστημι]], Διοσκ. 3. 101. ― Ὡσαύτως ἀφιστάω, Ἀθήν. 9Β· εὐκτ. ἀφιστῴην, ἀμφίβολον παρὰ Ξεν. ἐν Συμπ. 2. 20 (ἴδε τὸ ἑπόμ. ἐν Α. ΙΙ): πρβλ. Λουκ. Σολοικ. 7. Ἴδε Κοβήτου Novae Lectiones σ. 610. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 6 October 2022
English (LSJ)
later form of ἀφίστημι, CPR5.14 (ii A. D.), Dsc.3.87, Luc.Sol.7:—Pass., ἀφιστάνομαι renounce, τινί τινος PRyl.117.22 (iii A. D.):—also ἀφιστάω, Ath.1.9b, Lib.Decl.51.14; opt. ἀφιστῴην dub. in X.Smp.2.20 (v. sq. A. 11), cf. Luc.Sol.7.
Spanish (DGE)
1 tr. en v. act. quitar, apartar de una medicina δύναμιν δὲ ἔχει ... λειχῆνας καὶ λέπρας ... ἀφιστάνειν Dsc.3.87
•alejar περισσὸν ἀφιστάνειν τὸν κατὰ τὸ τέλος τόνον A.D.Adu.184.6, cf. BGU 1127.19 (I a.C.), Stud.Pal.20.10.14 (II d.C.)
•cit. como mal uso ático, Luc.Sol.7.
2 en v. med. renunciar a c. gen. y dat. ἀφιστανομένη ... τῷ Εὐδαίμονι τῆς ... κληρονομίας renunciando a la herencia en favor de Eudemón, PRyl.117.22 (III d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφιστάνω: μεταγ. τύπ. τοῦ ἀφίστημι, Διοσκ. 3. 101. ― Ὡσαύτως ἀφιστάω, Ἀθήν. 9Β· εὐκτ. ἀφιστῴην, ἀμφίβολον παρὰ Ξεν. ἐν Συμπ. 2. 20 (ἴδε τὸ ἑπόμ. ἐν Α. ΙΙ): πρβλ. Λουκ. Σολοικ. 7. Ἴδε Κοβήτου Novae Lectiones σ. 610.
