babble: Difference between revisions

From LSJ

Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld

Menander, Monostichoi, 482
(CSV3)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_57.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_57.jpg}}]]'''v. intrans.'''
|Text=[[File:woodhouse_57.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_57.jpg}}]]
===verb intransitive===


<b class="b2">Talk nonsense</b>: P. and V. ληρεῖν, Ar. and P. φλυαρεῖν.
[[talk nonsense]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ληρεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[φλυαρεῖν]].


<b class="b2">Chatter</b>: P. and V. λαλεῖν, θρυλεῖν, V. πολυστομεῖν, Ar. φληναφᾶν, στωμύλλεσθαι; see [[chatter]].
[[chatter]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λαλεῖν]], [[θρυλεῖν]], [[verse|V.]] [[πολυστομεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[φληναφᾶν]], [[στωμύλλεσθαι]]; see [[chatter]].


<b class="b2">Make a noise</b>: of inanimate things, P. and V. ψοφεῖν.
[[make a noise]]: of inanimate things, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]].


'''subs.'''
===substantive===


<b class="b2">Nonsense</b>: Ar. and P. [[λῆρος]], ὁ, φλαυρία, ἡ, P. ληρήματα, τά.
[[nonsense]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λῆρος]], ὁ, [[φλαυρία]], ἡ, [[prose|P.]] [[ληρήματα]], τά.


<b class="b2">Chatter</b>: Ar. and P. λαλία, ἡ, [[ἀδολεσχία]], ἡ, V. λαλήματα, τά, P. [[πολυλογία]], ἡ; see [[chatter]].
[[chatter]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λαλία]], ἡ, [[ἀδολεσχία]], ἡ, [[verse|V.]] [[λαλήματα]], τά, [[prose|P.]] [[πολυλογία]], ἡ; see [[chatter]].


<b class="b2">Noise</b>: P. and V. [[ψόφος]], ὁ.
[[noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ.


<b class="b2">Meaningless talk</b>: P. and V. [[ψόφος]], ὁ.
[[meaningless talk]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ.
}}
}}

Revision as of 08:51, 20 May 2020