Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυλογία

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
Full diacritics: πολυλογία Medium diacritics: πολυλογία Low diacritics: πολυλογία Capitals: ΠΟΛΥΛΟΓΙΑ
Transliteration A: polylogía Transliteration B: polylogia Transliteration C: polylogia Beta Code: polulogi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A loquacity, much to say, Pl.Lg.641e, X.Cyr.1.4.3, Arist.Pol.1295a2, LXXPr.10.19, etc.

German (Pape)

[Seite 665] ἡ, vieles Reden, Geschwätzigkeit; Plat. Legg. I, 641 e Xen. Cyr. 1, 4, 3 u. Folgde, wie Arist. pol. 4, 10; Matth. 6, 7.

Greek (Liddell-Scott)

πολῠλογία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ πολλὰ λέγειν, φλυαρία, Πλάτ. Νόμ. 641Ε, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 3, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 10, 1.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
abondance de paroles en b. et en mauv. part.
Étymologie: πολυλόγος.

English (Strong)

from a compound of πολύς and λόγος; loquacity, i.e. prolixity: much speaking.

English (Thayer)

πολυλογίας, ἡ (πολύλογος), much speaking, (Plautus, Vulg., multiloquium): Xenophon, Cyril 1,4, 3; Plato, legg. 1, p. 641e.; Aristotle, polit. 4,10 (p. 1295{a}, 2); Plutarch, educ. puer. 8,10.)

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ πολύλογος
το να λέει κανείς πολλά να μιλάει συνεχώς ή να αναφέρει περιττά πράγματα, η φλυαρία (α. «μέ ζάλισε με την πολυλογία του» β. «ἐκ πάντων τούτων ἡ πολυλογία συνελέγετο αὐτῷ», Ξεν.).

Greek Monotonic

πολῠλογία: ἡ, πολυλογία, αδολεσχία, φλυαρία, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

πολυλογία: ἡ многословие, словоохотливость, говорливость Xen., Plat., Arst. etc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολυλογία -ας, ἡ [πολύλογος] spraakzaamheid, praatzucht:. οὐχ ὡς ἐνούσης πολυλογίας περὶ αὐτήν niet alsof er veel over te zeggen is Aristot. Pol. 1295a2.

Middle Liddell

πολῠλογία, ἡ,
much talk, loquacity, Xen. [from πολύλογος

Chinese

原文音譯:polulog⋯a 坡呂-羅居阿
詞類次數:名詞(1)
原文字根:許多-陳述(在說著)
字義溯源:多話¸話多,嚕囌,多言;由(πολύς)*=多)與(λόγος)=話)組成;而 (λόγος)出自(λέγω / εἴρω)*=陳述)
出現次數:總共(1);太(1)
譯字彙編
1) 話多了(1) 太6:7