Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γειτοσύνη: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (pape replacement)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[γειτοσύνη]], η (Α)<br />[[γειτονία]] (<b>βλ.</b> [[γειτονιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γείτων]] (-<i>ονος</i>), [[χωρίς]] το -<i>ν</i>- του θέματος, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>οσύνη</i>].
|mltxt=[[γειτοσύνη]], η (Α)<br />[[γειτονία]] (<b>βλ.</b> [[γειτονιά]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γείτων]] (-<i>ονος</i>), [[χωρίς]] το -<i>ν</i>- του θέματος, [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>οσύνη</i>].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>[[Nachbarschaft]]</i>, Strab. XIII.591.
}}
}}

Revision as of 16:53, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γειτοσύνη Medium diacritics: γειτοσύνη Low diacritics: γειτοσύνη Capitals: ΓΕΙΤΟΣΥΝΗ
Transliteration A: geitosýnē Transliteration B: geitosynē Transliteration C: geitosyni Beta Code: geitosu/nh

English (LSJ)

ἡ, = γειτονία, Str.13.1.22.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
1 vecindad entre ciudad διὰ τὴν γειτοσύνην Str.13.1.22.
2 asociación ἐτείμη[σεν] ἡ γ. Εὐτυχιανόν TAM 5.90.3 (II d.C.), γ. τῶν πρ[ωτ] οπυλειτῶν REG 2.1889.24 (Acmonia III d.C.), cf. SEG 28.1062 (Bitinia).

Greek (Liddell-Scott)

γειτοσύνη: ης, = γειτονία, Στράβ. 591.

Greek Monolingual

γειτοσύνη, η (Α)
γειτονία (βλ. γειτονιά).
[ΕΤΥΜΟΛ. < γείτων (-ονος), χωρίς το -ν- του θέματος, κατά τα ουσ. σε -οσύνη].

German (Pape)

ἡ, Nachbarschaft, Strab. XIII.591.