βραχυβάμων: Difference between revisions
From LSJ
Ξένον ἀδικήσῃς μηδέποτε καιρὸν λαβών → Occasione laedito nulla hospitem → Tu keinem Fremden Unrecht trotz Gelegenheit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] von kurzem Schritt, Arist. Physiogn., [[varia lectio|v.l.]] [[βραδυβάμων]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] von kurzem Schritt, Arist. Physiogn., [[varia lectio|v.l.]] [[βραδυβάμων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρᾰχυβάμων:''' 2, gen. ονος делающий короткие шаги, семенящий Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βραχυβάμων]], -ον (Α)<br />αυτός που περπατάει με μικρά βήματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]] ([[πρβλ]]. [[βραδυβάμων]], <i>ετεροβάμων</i> <b>κ.ά.</b>)]. | |mltxt=[[βραχυβάμων]], -ον (Α)<br />αυτός που περπατάει με μικρά βήματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]] ([[πρβλ]]. [[βραδυβάμων]], <i>ετεροβάμων</i> <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾱ], ον, gen. ονος, taking short steps, Arist.Phgn.813a5.
Spanish (DGE)
-ον de paso corto Arist.Phgn.813a5.
German (Pape)
[Seite 462] von kurzem Schritt, Arist. Physiogn., v.l. βραδυβάμων.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰχυβάμων: 2, gen. ονος делающий короткие шаги, семенящий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχῠβάμων: [ᾱ], -ον, ὁ βραχέα βήματα κάμνων, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 44.
Greek Monolingual
βραχυβάμων, -ον (Α)
αυτός που περπατάει με μικρά βήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + -βάμων < βαίνω (πρβλ. βραδυβάμων, ετεροβάμων κ.ά.)].
