ἀθυμητέον: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hay que desanimarse]] οὐδ' ὣς ἡμῖν γε [[ἀθυμητέον]] X.<i>An</i>.3.2.23, οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2. | |dgtxt=[[hay que desanimarse]] οὐδ' ὣς ἡμῖν γε [[ἀθυμητέον]] X.<i>An</i>.3.2.23, οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[ἀθυμέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀθῡμητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. = πρέπει τις νὰ ἀθυμῇ, Ξεν. Ἀνάβ. 3. 2, 23· τοῖς παροῦσι πράγμασιν [[οὔτε]] ἀθ., Δημ. 40, 11. | |lstext='''ἀθῡμητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. = πρέπει τις νὰ ἀθυμῇ, Ξεν. Ἀνάβ. 3. 2, 23· τοῖς παροῦσι πράγμασιν [[οὔτε]] ἀθ., Δημ. 40, 11. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:50, 2 October 2022
English (LSJ)
one must lose heart, X.An.3.2.23; οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2.
Spanish (DGE)
hay que desanimarse οὐδ' ὣς ἡμῖν γε ἀθυμητέον X.An.3.2.23, οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de ἀθυμέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀθῡμητέον: ῥηματ. ἐπίθ. = πρέπει τις νὰ ἀθυμῇ, Ξεν. Ἀνάβ. 3. 2, 23· τοῖς παροῦσι πράγμασιν οὔτε ἀθ., Δημ. 40, 11.
Greek Monotonic
ἀθῡμητέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει κάποιος να αποθαρρύνει, σε Ξεν.
