ἀκολάστημα: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[intemperancia]], plu. [[excesos]] Ar.<i>Lys</i>.398, M.Ant.11.20, Anaxandr.75, <i>Cat.Ps</i>.118 <i>Pal</i>.31a.12.<br /><b class="num">2</b> concr. [[obscenidad]] Μιλησιακῶν ἀκολαστημάτων πήρα un zurrón lleno de obscenidades milesias</i> de las Novelas Milesias, Plu.<i>Crass</i>.32. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[intemperancia]], plu. [[excesos]] Ar.<i>Lys</i>.398, M.Ant.11.20, Anaxandr.75, <i>Cat.Ps</i>.118 <i>Pal</i>.31a.12.<br /><b class="num">2</b> concr. [[obscenidad]] Μιλησιακῶν ἀκολαστημάτων πήρα un zurrón lleno de obscenidades milesias</i> de las Novelas Milesias, Plu.<i>Crass</i>.32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />action licencieuse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκολασταίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκολάστημα''': -ατος, τό, [[πρᾶξις]] ἀκολασίας, Πλουτ. Κράσσ. 32., Μ. Ἀντ. 11. 20, Ὠριγ. | |lstext='''ἀκολάστημα''': -ατος, τό, [[πρᾶξις]] ἀκολασίας, Πλουτ. Κράσσ. 32., Μ. Ἀντ. 11. 20, Ὠριγ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, act of intemperance, act of licentiousness (ἀκολασία), Plu.Crass.32, M.Ant. 11.20, Muson.Fr.4p.14H.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 intemperancia, plu. excesos Ar.Lys.398, M.Ant.11.20, Anaxandr.75, Cat.Ps.118 Pal.31a.12.
2 concr. obscenidad Μιλησιακῶν ἀκολαστημάτων πήρα un zurrón lleno de obscenidades milesias de las Novelas Milesias, Plu.Crass.32.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
action licencieuse.
Étymologie: ἀκολασταίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκολάστημα: -ατος, τό, πρᾶξις ἀκολασίας, Πλουτ. Κράσσ. 32., Μ. Ἀντ. 11. 20, Ὠριγ.
Greek Monolingual
ἀκολάστημα, το (Α) ἀκολασταίνω
πράξη ακολασίας.
Greek Monotonic
ἀκολάστημα: -ατος, τό, η πράξη της ἀκολασίας, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀκολάστημα: ατος τό распутство, бесчинство Plut.
Middle Liddell
an act of ἀκολασία, Plut.
