Διόπαις: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-παιδος, ὁ<br />[[Diópais]], e.e. [[hijo de Zeus]] epít. de Apolo <i>AP</i> 9.525.
|dgtxt=-παιδος, ὁ<br />[[Diópais]], e.e. [[hijo de Zeus]] epít. de Apolo <i>AP</i> 9.525.
}}
{{bailly
|btext=αιδος (ὁ) :<br />fils de Zeus (Apollon).<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], [[παῖς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Διόπαις''': παιδος, ὁ, υἱὸς τοῦ [[Διός]], Ἀνθ. Π. 9. 525.
|lstext='''Διόπαις''': παιδος, ὁ, υἱὸς τοῦ [[Διός]], Ἀνθ. Π. 9. 525.
}}
{{bailly
|btext=αιδος (ὁ) :<br />fils de Zeus (Apollon).<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], [[παῖς]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 19:21, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Δῐόπαις Medium diacritics: Διόπαις Low diacritics: Διόπαις Capitals: ΔΙΟΠΑΙΣ
Transliteration A: Diópais Transliteration B: Diopais Transliteration C: Diopais Beta Code: *dio/pais

English (LSJ)

παιδος, ὁ, son of Zeus, AP9.525.

Spanish (DGE)

-παιδος, ὁ
Diópais, e.e. hijo de Zeus epít. de Apolo AP 9.525.

French (Bailly abrégé)

αιδος (ὁ) :
fils de Zeus (Apollon).
Étymologie: Διός, παῖς.

Greek (Liddell-Scott)

Διόπαις: παιδος, ὁ, υἱὸς τοῦ Διός, Ἀνθ. Π. 9. 525.

Greek Monotonic

Διόπαις: -παιδος, ὁ, γιος του Δία, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

Διόπαις: παιδος ὁ дитя Зевса, т. е. Аполлон Anth.

Middle Liddell

n
son of Zeus, Anth.