γλαυκωπός: Difference between revisions
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[γλαυκωπός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει γλαυκά μάτια<br /><b>2.</b> [[γλαυκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γλαυκός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i>]. | |mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[γλαυκωπός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει γλαυκά μάτια<br /><b>2.</b> [[γλαυκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γλαυκός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i>]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blauäugig]], mit blaugrauem, funkelndem Auge</i>, Ael. <i>N.A</i>. 17.23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:51, 24 November 2022
English (LSJ)
όν, = foreg., Corn.ND20, Ael.NA17.23, Eust.86.46:—also γλαυκ-ώπης, ὁ, Eust.1389.2.
Spanish (DGE)
-όν
1 de aspecto brillante ἡ δ' ἐλαία δῶρον αὐτῇ (Ἀθηνᾶ) ... διὰ τὸ γ. τι ἔχειν Corn.ND 20 (pero tal vez con connotación de color, cf. 2 y γλαυκός)
•ref. a la mirada, subst. τὸ γ.: τὰ γλαυκωπὰ τῶν θηρίων Eust.86.36, τὸ γ. ᾠκείωται τῇ Ἀθηνᾷ ὡς ἀθρητικῇ βλεπτικόν Eust.86.46.
2 de color azul o verde brillante τὰ ... τῆς κεφαλῆς πτίλα γλαυκωπά del ave denominada κατρεύς Ael.NA 17.23.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
c. γλαυκῶπις.
Greek (Liddell-Scott)
γλαυκωπός: -όν, = τῷ προηγ., Αἰλ. π. Ζ. Ἰ. 17. 23, Εὐστ. 86. 46·‒ ὡσαύτως -ώπης, ὁ, Εὐστ. 1389. 2.
Greek Monolingual
-ή, -ό (ΑΜ γλαυκωπός, -ή, -όν)
1. αυτός που έχει γλαυκά μάτια
2. γλαυκός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γλαυκός + -ωπός].
German (Pape)
blauäugig, mit blaugrauem, funkelndem Auge, Ael. N.A. 17.23.
