ζώνιον: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=ου (τό) :<br />petite ceinture de femme.<br />'''Étymologie:''' [[ζώνη]]. | |btext=ου (τό) :<br />petite ceinture de femme.<br />'''Étymologie:''' [[ζώνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ζώνιον -ου, τό, demin. van ζώνη, (smalle) ceintuur, riempje. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζώνιον:''' или [[ζωνίον]] τό [demin. к [[ζώνη]] поясок Arph., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ζώνιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[ζώνη]] («[[εὗρον]] ἐν σκότῳ τὸ [[ζώνιον]]», <b>Αριστοφ.</b>). | |mltxt=[[ζώνιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[ζώνη]] («[[εὗρον]] ἐν σκότῳ τὸ [[ζώνιον]]», <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ζώνιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ζώνη]], Ἀριστοφ. Λυσ. 72, Ἀριστ. Θαυμασ. 32, Ἀνθ. Π. 5. 158. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[girdle]] | |woodrun=[[girdle]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:27, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of ζώνη, Ar. Lys.72, Arist.Mir.832b23, AP5.157 (Asclep.), Plu.2.154b.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite ceinture de femme.
Étymologie: ζώνη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζώνιον -ου, τό, demin. van ζώνη, (smalle) ceintuur, riempje.
Russian (Dvoretsky)
ζώνιον: или ζωνίον τό [demin. к ζώνη поясок Arph., Arst., Plut.
Greek Monolingual
ζώνιον, τὸ (Α)
υποκορ. του ζώνη («εὗρον ἐν σκότῳ τὸ ζώνιον», Αριστοφ.).
Greek (Liddell-Scott)
ζώνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ζώνη, Ἀριστοφ. Λυσ. 72, Ἀριστ. Θαυμασ. 32, Ἀνθ. Π. 5. 158.
