ζῳώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />de nature animale <i>ou</i> sensuelle.<br />'''Étymologie:''' [[ζῷον]], -ωδης. | |btext=ης, ες:<br />de nature animale <i>ou</i> sensuelle.<br />'''Étymologie:''' [[ζῷον]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζῳώδης:''' [[животный]], [[звероподобный]] ([[βίος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ζῳώδης -ες [ζῷον] dierlijk, beestachtig. | |elnltext=ζῳώδης -ες [ζῷον] dierlijk, beestachtig. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ες, like an animal, animal, κάλλος Democr.105; δαίμων Posidon. ap. Gal.5.469; βίος Plu.2.8a, Aret.SD1.5; αἰσθήσεις Ph.2.22 (Sup.), cf.M.Ant.7.55; ἐνέργειαι Dam.Pr.102; ἡδονή Marin.Procl. 4; of persons, brutish, Aret.SD1.7; but ἐς χροιὴν ζ. like a living person (of one dead), Id.SA2.11.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
de nature animale ou sensuelle.
Étymologie: ζῷον, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
ζῳώδης: животный, звероподобный (βίος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ζῳώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ζῴῳ, βίος Ἀρεταῖ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 5· ἐπὶ ἀνθρώπων ὑλιστικῶν, ἀναισθήτων, Πλούτ. 2. 8Α.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζῳώδης -ες [ζῷον] dierlijk, beestachtig.
