καταστοναχέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />déplorer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[στοναχέω]]. | |btext=-ῶ :<br />déplorer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[στοναχέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταστονᾰχέω:''' [[провожать со стонами]], [[оплакивать]] (κείμενον Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταστονᾰχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[θρηνώ]] με στεναγμούς, σε Ανθ. | |lsmtext='''καταστονᾰχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[θρηνώ]] με στεναγμούς, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω, to [[bewail]], Anth. | |mdlsjtxt=fut. ήσω, to [[bewail]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 3 October 2022
English (LSJ)
bewail, c. acc., AP7.574 (Agath.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
déplorer.
Étymologie: κατά, στοναχέω.
Russian (Dvoretsky)
καταστονᾰχέω: провожать со стонами, оплакивать (κείμενον Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
καταστονᾰχέω: μετὰ στεναγμῶν θρηνῶ, μετ’ αἰτιατ., οἰκτρὰ κατεστονάχησαν ἑταῖροι κείμενον Ἀνθ. Π. 7. 574.
Greek Monotonic
καταστονᾰχέω: μέλ. -ήσω, θρηνώ με στεναγμούς, σε Ανθ.
Middle Liddell
fut. ήσω, to bewail, Anth.
